The Suffering of Karma, Director of the Secret Honey Bureau Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カツオのカタキ Kama Paal, Director of the Secret Honey Ministry. Despite possessing a special power as "a compatible user of the bow and arrows that govern desire and lust," she dutifully carries out her work as a civil servant. Even today, her office receives all manner of "troubles related to sexuality" from commoners, nobility, and royalty alike. And then there is Prince Shiva Ashoka, who practices strict celibacy; Hanuman Lotus, her childhood friend and secretary with an air of false courtesy; Varuna Mango, who quietly protects her; Rati Jasmine, Kama's best friend; Krishna Champaka, the prince of a neighboring country; and Makara, a monster who suddenly became human... These unique individuals gather around Kama and disturb her peaceful days.
Statistics
Word List (1,383 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| ノールック | 1 | 6.07 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| お | 1 | 2.11 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| サトウキビ | 1 | 4.92 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| です | 1 | 1.71 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 急流 | 1 | 5.51 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 造形美 | 1 | 5.67 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 死刑執行 | 1 | 5.52 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
Showing 401 - 500 of 1,383 words