The Suffering of Karma, Director of the Secret Honey Bureau Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カツオのカタキ Kama Paal, Director of the Secret Honey Ministry. Despite possessing a special power as "a compatible user of the bow and arrows that govern desire and lust," she dutifully carries out her work as a civil servant. Even today, her office receives all manner of "troubles related to sexuality" from commoners, nobility, and royalty alike. And then there is Prince Shiva Ashoka, who practices strict celibacy; Hanuman Lotus, her childhood friend and secretary with an air of false courtesy; Varuna Mango, who quietly protects her; Rati Jasmine, Kama's best friend; Krishna Champaka, the prince of a neighboring country; and Makara, a monster who suddenly became human... These unique individuals gather around Kama and disturb her peaceful days.
Statistics
Word List (1,383 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| かね | 1 | 3.25 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| される | 1 | 2.48 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 岩片 | 1 | 6.23 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
Showing 501 - 600 of 1,383 words