The Suffering of Karma, Director of the Secret Honey Bureau Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カツオのカタキ Kama Paal, Director of the Secret Honey Ministry. Despite possessing a special power as "a compatible user of the bow and arrows that govern desire and lust," she dutifully carries out her work as a civil servant. Even today, her office receives all manner of "troubles related to sexuality" from commoners, nobility, and royalty alike. And then there is Prince Shiva Ashoka, who practices strict celibacy; Hanuman Lotus, her childhood friend and secretary with an air of false courtesy; Varuna Mango, who quietly protects her; Rati Jasmine, Kama's best friend; Krishna Champaka, the prince of a neighboring country; and Makara, a monster who suddenly became human... These unique individuals gather around Kama and disturb her peaceful days.
Statistics
Word List (1,383 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 同性婚 | 1 | 5.89 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 受刑者 | 1 | 5.64 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| ゴミムシ | 1 | 5.99 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
Showing 501 - 600 of 1,383 words