The Suffering of Karma, Director of the Secret Honey Bureau Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カツオのカタキ Kama Paal, Director of the Secret Honey Ministry. Despite possessing a special power as "a compatible user of the bow and arrows that govern desire and lust," she dutifully carries out her work as a civil servant. Even today, her office receives all manner of "troubles related to sexuality" from commoners, nobility, and royalty alike. And then there is Prince Shiva Ashoka, who practices strict celibacy; Hanuman Lotus, her childhood friend and secretary with an air of false courtesy; Varuna Mango, who quietly protects her; Rati Jasmine, Kama's best friend; Krishna Champaka, the prince of a neighboring country; and Makara, a monster who suddenly became human... These unique individuals gather around Kama and disturb her peaceful days.
Statistics
Word List (1,383 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 禁欲的 | 1 | 5.64 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 自他ともに | 1 | 6.06 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| ず | 1 | 4.04 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 死刑執行 | 1 | 5.52 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| コメ | 1 | 4.69 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 金剛 | 1 | 4.29 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
Showing 601 - 700 of 1,383 words