The Suffering of Karma, Director of the Secret Honey Bureau Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カツオのカタキ Kama Paal, Director of the Secret Honey Ministry. Despite possessing a special power as "a compatible user of the bow and arrows that govern desire and lust," she dutifully carries out her work as a civil servant. Even today, her office receives all manner of "troubles related to sexuality" from commoners, nobility, and royalty alike. And then there is Prince Shiva Ashoka, who practices strict celibacy; Hanuman Lotus, her childhood friend and secretary with an air of false courtesy; Varuna Mango, who quietly protects her; Rati Jasmine, Kama's best friend; Krishna Champaka, the prince of a neighboring country; and Makara, a monster who suddenly became human... These unique individuals gather around Kama and disturb her peaceful days.
Statistics
Word List (1,383 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| しか | 1 | 2.33 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 同性婚 | 1 | 5.89 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| かも | 1 | 2.76 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
Showing 801 - 900 of 1,383 words