"Doing Business Backwards in Another World"
or
"Reversed Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コーヒーミル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akira is an ordinary middle-aged office worker found anywhere. One day, when he opened his eyes, he found himself sitting in a white room. He learns that he is dead. While he was dejected, he switched his mindset and departed with hope for the next life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,381
Sentences 135
Characters 2,595
Unique Words 514
1-Occurrence Words 312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 362
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (514 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 説明的 | 1 | 5.94 |
| デスクトップ | 1 | 5.84 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 暗証番号 | 1 | 5.41 |
| ブレーカーが落ちる | 1 | 6.61 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 眼が覚める | 1 | 6.32 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 取り放題 | 1 | 5.57 |
| 水煮 | 1 | 5.94 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| それは | 1 | 1.95 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 砂時計 | 1 | 4.61 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 三桁 | 1 | 5.03 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
Showing 1 - 100 of 514 words