"Doing Business Backwards in Another World"
or
"Reversed Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コーヒーミル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akira is an ordinary middle-aged office worker found anywhere. One day, when he opened his eyes, he found himself sitting in a white room. He learns that he is dead. While he was dejected, he switched his mindset and departed with hope for the next life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,381
Sentences 135
Characters 2,595
Unique Words 514
1-Occurrence Words 312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 362
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (514 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼 | 2 | 2.13 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| しか | 1 | 2.33 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 説明的 | 1 | 5.94 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| での | 1 | 2.60 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 稀薄 | 1 | 6.22 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 砂時計 | 1 | 4.61 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| フォルダ | 1 | 5.21 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ブサイク | 1 | 5.05 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 走る | 1 | 2.77 |
Showing 201 - 300 of 514 words