"Doing Business Backwards in Another World"
or
"Reversed Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コーヒーミル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akira is an ordinary middle-aged office worker found anywhere. One day, when he opened his eyes, he found himself sitting in a white room. He learns that he is dead. While he was dejected, he switched his mindset and departed with hope for the next life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,381
Sentences 135
Characters 2,595
Unique Words 514
1-Occurrence Words 312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 362
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (514 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 維持 | 2 | 3.34 |
| ある程度 | 2 | 3.05 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 右上 | 2 | 4.92 |
| ｘ | 2 | 4.44 |
| どちらか | 2 | 3.67 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 意識 | 3 | 2.77 |
| ご了承下さい | 3 | 5.48 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| によって | 3 | 2.54 |
| 制限 | 3 | 3.52 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 数 | 3 | 2.61 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 選ぶ | 3 | 2.84 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| タッチ | 3 | 4.49 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| 良 | 3 | 3.62 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| 最良 | 3 | 4.41 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 幽体 | 3 | 5.34 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 最 | 3 | 3.84 |
| 亜連 | 3 | 3.86 |
| のか | 3 | 1.74 |
| すると | 4 | 2.35 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| お | 4 | 2.11 |
| タブレット | 4 | 4.47 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 数字 | 4 | 3.71 |
| アプリ | 4 | 4.55 |
| 消える | 4 | 2.71 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 選び | 4 | 3.89 |
| 魔法 | 4 | 1.91 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 並 | 4 | 3.70 |
| 容姿 | 4 | 3.46 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 表示 | 4 | 3.45 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 説明 | 4 | 2.63 |
| あり | 4 | 2.26 |
| 能力 | 5 | 2.61 |
| 欄 | 5 | 4.08 |
| 不良 | 5 | 4.18 |
| メール | 5 | 3.78 |
| 性別 | 5 | 3.80 |
| です | 5 | 1.71 |
| 男性 | 5 | 3.02 |
| し | 5 | 1.60 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| 歳 | 5 | 2.78 |
| 年齢 | 5 | 3.21 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 来世 | 5 | 4.79 |
| や | 5 | 1.75 |
| 上記 | 5 | 4.65 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| さ | 6 | 1.59 |
| また | 6 | 2.19 |
| 部屋 | 6 | 2.30 |
| もの | 6 | 1.96 |
| 入る | 6 | 2.14 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| その | 6 | 1.44 |
| する | 6 | 1.24 |
| には | 6 | 1.57 |
| そして | 6 | 1.87 |
| ポイント | 7 | 3.09 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 画面 | 7 | 3.68 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| だった | 7 | 1.58 |
| だ | 8 | 1.16 |
| 取得 | 8 | 3.58 |
| 下さい | 8 | 2.34 |
| 見る | 9 | 2.00 |
| について | 9 | 2.42 |
| 世界 | 9 | 2.18 |
| なる | 9 | 1.37 |
| いる | 9 | 1.00 |
| から | 9 | 1.17 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| か | 10 | 1.46 |
| して | 10 | 1.31 |
Showing 401 - 500 of 514 words