"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴッドファーザー | 1 | 6.02 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| ジュテーム | 1 | 6.53 |
| 抜刀術 | 1 | 4.96 |
| 前哨戦 | 1 | 5.00 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 人気順 | 1 | 6.75 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 老兵 | 1 | 4.96 |
| オネショ | 1 | 6.23 |
| やべー | 1 | 5.07 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 奥の手を使う | 1 | 5.67 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| ぱちゃぱちゃ | 1 | 6.94 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 目の敵にする | 1 | 5.68 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 雲霞 | 1 | 5.60 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 猛暑 | 1 | 5.53 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| レイク | 1 | 4.82 |
| 種も仕掛けもない | 1 | 6.20 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 砂上 | 1 | 5.08 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 毎食 | 1 | 5.22 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 揚がり | 1 | 6.27 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 奇病 | 1 | 5.22 |
| 残虐非道 | 1 | 5.49 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 愛染明王 | 1 | 6.64 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| 給電 | 1 | 6.51 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| ホヤ | 1 | 5.58 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| でけー | 1 | 5.59 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
Showing 1 - 100 of 15,800 words