"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なう | 1 | 4.82 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| ひょっとこ | 1 | 5.77 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 民具 | 1 | 6.22 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 月中 | 1 | 5.82 |
| マリオネット | 1 | 5.19 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 自動更新 | 1 | 6.36 |
| 決算 | 1 | 5.60 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 売上げ | 1 | 5.41 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| Α | 1 | 4.38 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 金太郎 | 1 | 5.48 |
| ワンフロア | 1 | 5.70 |
| 蒸れる | 1 | 5.30 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| ないない尽くし | 1 | 5.81 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| ほんまもん | 1 | 5.82 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 許可制 | 1 | 5.71 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 留 | 1 | 4.51 |
| 試作機 | 1 | 4.83 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 図工 | 1 | 5.95 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| こんちわ | 1 | 5.83 |
Showing 1 - 100 of 15,800 words