"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 原理主義者 | 1 | 5.80 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| マンセー | 1 | 6.42 |
| 深慮 | 1 | 5.84 |
| 文学部 | 1 | 5.63 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 回想シーン | 1 | 5.89 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| こんちわ | 1 | 5.83 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 打者 | 1 | 5.36 |
| ノッシノッシ | 1 | 6.57 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 優勝候補 | 1 | 5.00 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 黒船 | 1 | 5.38 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| こぶし大 | 1 | 5.34 |
| 新選組 | 1 | 5.50 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 飛行家 | 1 | 7.05 |
| 超満員 | 1 | 6.09 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
Showing 901 - 1000 of 15,800 words