"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 歌姫 | 1 | 4.47 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| しょうが焼き | 1 | 5.97 |
| ゴッドファーザー | 1 | 6.02 |
| 子供連れ | 1 | 5.48 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| ぽきん | 1 | 6.32 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| ずる賢い | 1 | 5.55 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 足が遅い | 1 | 5.25 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| マイホーム | 1 | 5.04 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| ぴーぴー | 1 | 5.84 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 上腕二頭筋 | 1 | 5.45 |
| ダイヴ | 1 | 6.36 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 料理下手 | 1 | 5.79 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 一発ギャグ | 1 | 6.03 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 雨乞い | 1 | 5.63 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 耳コピ | 1 | 6.49 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 酔い醒まし | 1 | 6.04 |
| 鉢巻 | 1 | 5.16 |
| 狸寝入り | 1 | 5.41 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| ちょりっす | 1 | 6.89 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 誘爆 | 1 | 5.15 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 後追い自殺 | 1 | 6.29 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| カラーリング | 1 | 5.16 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 結婚式場 | 1 | 5.67 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
Showing 901 - 1000 of 15,800 words