"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素材 | 3 | 2.99 |
| ノー | 3 | 3.90 |
| 小悪魔 | 3 | 4.59 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| 筋肉 | 3 | 3.40 |
| 筋力 | 3 | 3.08 |
| 使用不可 | 3 | 5.03 |
| 面 | 3 | 3.13 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| ＰＶ | 3 | 5.14 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| 目覚める | 3 | 3.66 |
| 実態 | 3 | 4.31 |
| ヘルプ | 3 | 4.59 |
| ガチで | 3 | 4.65 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| っち | 3 | 4.02 |
| 真似し | 3 | 4.46 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
| お墨付き | 3 | 4.46 |
| 黒目 | 3 | 4.35 |
| 酒代 | 3 | 5.19 |
| ぶち切れる | 3 | 5.85 |
| 愉快 | 3 | 3.82 |
| 借金 | 3 | 3.86 |
| 助け舟 | 3 | 4.49 |
| 追放 | 3 | 3.96 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| バック | 3 | 4.05 |
| 昼寝 | 3 | 4.08 |
| 侵入 | 3 | 3.44 |
| ハイテンション | 3 | 4.80 |
| 消耗 | 3 | 3.58 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 中くらい | 3 | 5.21 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 方がいい | 3 | 3.16 |
| さえあれば | 3 | 3.98 |
| ボディ | 3 | 4.25 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 恩恵 | 3 | 3.87 |
| こめかみ | 3 | 4.12 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 比丘 | 3 | 4.40 |
| 長男 | 3 | 3.91 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 正論 | 3 | 4.12 |
| フルスイング | 3 | 4.97 |
| ここまで来たら | 3 | 4.62 |
| 邸 | 3 | 3.67 |
| 対処 | 3 | 3.29 |
| 合戦 | 3 | 4.36 |
| 資料室 | 3 | 4.62 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 洗い | 3 | 4.13 |
| すまなかった | 3 | 4.11 |
| 永久 | 3 | 4.27 |
| 二十年 | 3 | 4.25 |
| 疾走 | 3 | 4.17 |
| 寝返り | 3 | 4.53 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 突っこみ | 3 | 4.74 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| 勝 | 3 | 4.17 |
| 一番上 | 3 | 4.42 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 絶大 | 3 | 4.02 |
| 司祭 | 3 | 3.66 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 首をかしげる | 3 | 4.19 |
| 跳ねる | 3 | 3.97 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| ミミズ | 3 | 4.57 |
| ピザ | 3 | 4.36 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 距離をとる | 3 | 4.66 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| 親近感 | 3 | 4.55 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| 場外 | 3 | 4.73 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 怪我人 | 3 | 3.96 |
| ずれる | 3 | 4.29 |
| 区別 | 3 | 4.02 |
| ジロジロ | 3 | 4.69 |
| 早とちり | 3 | 4.90 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 黄色 | 3 | 3.89 |
| 挑戦 | 3 | 3.70 |
| そりゃあ | 3 | 3.62 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| フーフー | 3 | 5.56 |
| 視点 | 3 | 3.59 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| でけぇ | 3 | 5.12 |
| 血の気 | 3 | 4.13 |
Showing 9901 - 10000 of 15,800 words