"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 史上 | 3 | 4.68 |
| 邪険 | 3 | 4.51 |
| 同人 | 3 | 4.87 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 足る | 3 | 3.81 |
| 痴女 | 3 | 4.87 |
| 現状 | 3 | 3.13 |
| 黒ずむ | 3 | 4.81 |
| 光景 | 3 | 2.91 |
| 丸く | 3 | 3.55 |
| チョー | 3 | 5.23 |
| お盆 | 3 | 4.33 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| 恩恵 | 3 | 3.87 |
| ラブコメ | 3 | 4.88 |
| 九〇 | 3 | 5.24 |
| 爆弾発言 | 3 | 4.79 |
| 合戦 | 3 | 4.36 |
| 血の気 | 3 | 4.13 |
| 精度 | 3 | 4.06 |
| 泥棒猫 | 3 | 5.16 |
| 途切れる | 3 | 3.95 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 耐久力 | 3 | 4.33 |
| 海開き | 3 | 6.42 |
| 生き抜く | 3 | 4.33 |
| 仲直り | 3 | 4.32 |
| サラダ | 3 | 4.04 |
| エサ | 3 | 4.38 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 果物 | 3 | 3.70 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| ピンポイント | 3 | 4.51 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 恋人同士 | 3 | 4.51 |
| だからって | 3 | 3.79 |
| 愛しの | 3 | 4.59 |
| 事により | 3 | 3.78 |
| だらだら | 3 | 4.46 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| 掌底 | 3 | 4.51 |
| 降参 | 3 | 4.12 |
| 例えるなら | 3 | 4.29 |
| 昼寝 | 3 | 4.08 |
| 地形 | 3 | 3.75 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| 苦りきる | 3 | 5.87 |
| 変質者 | 3 | 4.71 |
| カラン | 3 | 4.65 |
| ペンション | 3 | 5.89 |
| 石つぶて | 3 | 5.21 |
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| 腕前 | 3 | 3.92 |
| 版 | 3 | 3.77 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| 上り詰める | 3 | 4.56 |
| 楽勝 | 3 | 4.27 |
| 賭け | 3 | 3.64 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| ランチ | 3 | 4.49 |
| 栄えある | 3 | 4.93 |
| 居眠り | 3 | 4.62 |
| 跳ねる | 3 | 3.97 |
| お下げ | 3 | 4.87 |
| 縦ロール | 3 | 4.72 |
| 超級 | 3 | 5.08 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 実力者 | 3 | 3.89 |
| イエローカード | 3 | 5.82 |
| 俺様 | 3 | 3.78 |
| 吉 | 3 | 3.85 |
| ロケット | 3 | 4.46 |
| 愚か | 3 | 3.48 |
| 律儀 | 3 | 4.18 |
| 比べ物にならない | 3 | 4.12 |
| 死闘 | 3 | 4.27 |
| 勢家 | 3 | 3.43 |
| ノー | 3 | 3.90 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| からには | 3 | 3.85 |
| 黄色 | 3 | 3.89 |
| 資料室 | 3 | 4.62 |
| 嘗める | 3 | 4.80 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| 深夜 | 3 | 3.90 |
| でれ | 3 | 4.63 |
| 秘める | 3 | 3.75 |
| 忠義 | 3 | 4.44 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 存分に | 3 | 3.83 |
| 劇 | 3 | 3.91 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 両腕 | 3 | 3.60 |
| 製作 | 3 | 3.82 |
Showing 9901 - 10000 of 15,800 words