"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火の鳥 | 1 | 5.23 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| 浪人 | 1 | 4.84 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| ユニット | 1 | 4.26 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 砂時計 | 1 | 4.61 |
| トロット | 1 | 5.86 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| タートル | 1 | 4.78 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 割ってはいる | 1 | 5.83 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 魔弾 | 1 | 4.16 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 恐れをなす | 1 | 6.01 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 自棄酒 | 1 | 5.91 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| 地気 | 1 | 5.98 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 肉杭 | 1 | 7.59 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| ねずみ返し | 1 | 6.75 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 立ちション | 1 | 5.91 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 管理運営 | 1 | 5.65 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| セパレート水着 | 1 | 6.75 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| イエロー | 1 | 4.70 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| スケスケ | 1 | 5.42 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
Showing 9901 - 10000 of 15,800 words