"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重量 | 1 | 3.65 |
| ひでー | 1 | 5.62 |
| ペシャンコ | 1 | 5.80 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| ペガサス | 1 | 4.30 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 犬死に | 1 | 5.48 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 当社 | 1 | 5.71 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 妻子持ち | 1 | 5.60 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| ギャング | 1 | 4.89 |
| お三 | 1 | 5.68 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 未見 | 1 | 4.91 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 禹歩 | 1 | 5.37 |
| 観世音菩薩 | 1 | 6.89 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 後門 | 1 | 5.75 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| マル秘 | 1 | 6.18 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 外伝 | 1 | 4.56 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| ぶち切れ | 1 | 5.61 |
| 超高 | 1 | 5.06 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 一かけら | 1 | 5.99 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| オフェンス | 1 | 5.77 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| ミー | 1 | 4.46 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 白刃取り | 1 | 5.60 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| テロる | 1 | 7.59 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| ワンペア | 1 | 6.10 |
| ドラ焼き | 1 | 6.12 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 砂時計 | 1 | 4.61 |
| 行ってら | 1 | 6.03 |
| パーリー | 1 | 6.53 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| ブサメン | 1 | 5.72 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 生霊 | 1 | 5.74 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 巻回 | 1 | 4.22 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| モヒカン | 1 | 4.48 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| がめる | 1 | 5.30 |
Showing 9901 - 10000 of 15,800 words