"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 免責事項 | 1 | 6.31 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 刺し身 | 1 | 5.10 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
| 睡 | 1 | 4.91 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 胸を躍らせる | 1 | 5.82 |
| 弾幕 | 1 | 4.38 |
| テレビ化 | 1 | 6.07 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 居つく | 1 | 5.56 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| のど自慢 | 1 | 6.24 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| スパ | 1 | 5.64 |
| 焼き畑 | 1 | 6.10 |
| 出オチ | 1 | 5.81 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| バリアー | 1 | 5.23 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| リニューアル | 1 | 5.64 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 古池 | 1 | 6.66 |
| げっぷ | 1 | 5.68 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| ＳＳ | 1 | 4.25 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
| 馬鹿受け | 1 | 6.69 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 活気付く | 1 | 6.07 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| 吹き始める | 1 | 5.98 |
| 鉄剣 | 1 | 5.04 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
Showing 9901 - 10000 of 15,800 words