"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳内お花畑 | 3 | 5.75 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 膨大 | 3 | 3.67 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| 史書 | 3 | 4.97 |
| 大事件 | 3 | 4.63 |
| 除外 | 3 | 4.40 |
| 救出 | 3 | 3.75 |
| その気 | 3 | 3.88 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| いざという時 | 3 | 4.00 |
| 分際 | 3 | 4.46 |
| 胸部 | 3 | 4.17 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| バリバリ | 3 | 4.42 |
| どうだい | 3 | 4.30 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| せーの | 3 | 4.98 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 前回 | 3 | 3.44 |
| 座 | 3 | 3.73 |
| わけが無い | 3 | 3.49 |
| 三体 | 3 | 4.05 |
| 働かせる | 3 | 4.19 |
| 奥さん | 3 | 3.72 |
| なんちゃら | 3 | 5.00 |
| 壺 | 3 | 3.98 |
| 紫菜 | 3 | 7.11 |
| ビーム | 3 | 4.01 |
| 一得 | 3 | 5.48 |
| ガチで | 3 | 4.65 |
| そうになった | 3 | 3.59 |
| 落 | 3 | 4.45 |
| 抵抗力 | 3 | 4.57 |
| 泣き出す | 3 | 4.80 |
| 撮る | 3 | 3.97 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 筋力 | 3 | 3.08 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| うどん | 3 | 4.24 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| 心の準備 | 3 | 4.45 |
| 見慣れる | 3 | 3.67 |
| 毒見 | 3 | 4.77 |
| 砲 | 3 | 3.69 |
| 運よく | 3 | 4.57 |
| 極限 | 3 | 4.15 |
| ソルト | 3 | 5.08 |
| 死闘 | 3 | 4.27 |
| 廉 | 3 | 3.50 |
| エロ本 | 3 | 5.09 |
| キレる | 3 | 4.74 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| 強いて言うなら | 3 | 4.69 |
| 頑張ろう | 3 | 4.05 |
| 代打 | 3 | 5.53 |
| 桜花 | 3 | 4.57 |
| 有休 | 3 | 5.70 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 素材 | 3 | 2.99 |
| 三番 | 3 | 4.66 |
| お下げ | 3 | 4.87 |
| 無知 | 3 | 4.28 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 原色 | 3 | 5.15 |
| 朦気 | 3 | 6.13 |
| 定番 | 3 | 3.98 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 強制 | 3 | 3.79 |
| 省略 | 3 | 4.31 |
| 名を残す | 3 | 4.88 |
| ぱちぱち | 3 | 4.61 |
| 目安 | 3 | 4.48 |
| 火力 | 3 | 3.75 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| 賭け | 3 | 3.64 |
| 偶 | 3 | 3.61 |
| 爆弾発言 | 3 | 4.79 |
| 平然 | 3 | 4.05 |
| ピンと | 3 | 3.97 |
| 以遠 | 3 | 5.47 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 下りる | 3 | 3.84 |
| 暴君 | 3 | 4.41 |
| 人目 | 3 | 3.91 |
| 担ぎ | 3 | 4.22 |
| 壮絶 | 3 | 4.30 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| 記憶にない | 3 | 4.75 |
| 最大 | 3 | 3.23 |
| 心配性 | 3 | 4.51 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| お越し | 3 | 4.30 |
Showing 10001 - 10100 of 15,800 words