"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向い | 1 | 3.44 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 草食系男子 | 1 | 6.14 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 交通安全 | 1 | 6.08 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 種も仕掛けもない | 1 | 6.20 |
| 負け組み | 1 | 6.69 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 四つんばい | 1 | 5.55 |
| 踊り出す | 1 | 5.46 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| うほうほ | 1 | 7.19 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 危なげ | 1 | 5.18 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| おしっこ | 1 | 4.98 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 女風呂 | 1 | 5.73 |
| アラ | 1 | 4.16 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| おなしゃす | 1 | 6.29 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 岩手 | 1 | 6.00 |
| 強いていうなら | 1 | 5.69 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| ビビビッ | 1 | 6.51 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 脈略 | 1 | 5.91 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| ぼいん | 1 | 6.27 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| お玉 | 1 | 4.75 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 分煙 | 1 | 6.39 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 試作機 | 1 | 4.83 |
| タイムアタック | 1 | 5.53 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 履歴書 | 1 | 4.98 |
| 珊瑚 | 1 | 4.52 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 血涙 | 1 | 4.96 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 外伝 | 1 | 4.56 |
| 算用 | 1 | 6.30 |
| 直と | 1 | 5.44 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 出オチ | 1 | 5.81 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
Showing 10001 - 10100 of 15,800 words