"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| 無銭飲食 | 1 | 5.77 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 喧嘩をふっかける | 1 | 6.10 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 夷 | 1 | 5.20 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 返信用封筒 | 1 | 7.29 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 閉会式 | 1 | 5.35 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 望月 | 1 | 4.83 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| アデュー | 1 | 6.10 |
| 小宇宙 | 1 | 5.86 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| さいなら | 1 | 6.02 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 裁判官 | 1 | 5.13 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 半人 | 1 | 4.93 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 史上初 | 1 | 5.18 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 人気順 | 1 | 6.75 |
| 弾道 | 1 | 4.81 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 超高 | 1 | 5.06 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| ヒヒーン | 1 | 5.70 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 殺害予告 | 1 | 5.81 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| スープレックス | 1 | 6.37 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 人間のクズ | 1 | 5.76 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 外伝 | 1 | 4.56 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 球種 | 1 | 6.30 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 暖簾分け | 1 | 5.96 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 遺憾ながら | 1 | 5.42 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| 年寄りくさい | 1 | 6.17 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| ５本の指に入る | 1 | 6.29 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 縁は異なもの味なもの | 1 | 6.89 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 無印 | 1 | 5.64 |
| 同意義 | 1 | 5.81 |
Showing 10001 - 10100 of 15,800 words