"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| 老頭児 | 1 | 5.37 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 痴呆症 | 1 | 6.55 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 初心者マーク | 1 | 6.32 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| クシ | 1 | 5.33 |
| オープニング | 1 | 5.14 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 豚丼 | 1 | 5.95 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| カチコミ | 1 | 5.46 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| タッチパネル | 1 | 5.43 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 掻き出す | 1 | 5.47 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| 半被 | 1 | 5.68 |
| スタッフロール | 1 | 6.07 |
| 四次元 | 1 | 5.53 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| マース | 1 | 4.85 |
| 塵ほど | 1 | 6.37 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 日射病 | 1 | 6.14 |
| 四つ巴 | 1 | 6.27 |
| おとこの娘 | 1 | 5.72 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
Showing 10001 - 10100 of 15,800 words