"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽勝 | 3 | 4.27 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| 一番上 | 3 | 4.42 |
| トランプ | 3 | 4.51 |
| ああ言う | 3 | 3.88 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| 遠い目 | 3 | 4.05 |
| やんのか | 3 | 5.31 |
| 定員 | 3 | 4.02 |
| 最古参 | 3 | 5.00 |
| 品切れ | 3 | 5.08 |
| 励み | 3 | 4.35 |
| まし | 3 | 3.94 |
| 光景 | 3 | 2.91 |
| やっほー | 3 | 4.85 |
| 転換 | 3 | 4.32 |
| 美少年 | 3 | 4.35 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| 下ろす | 3 | 3.29 |
| 貴女 | 3 | 3.21 |
| ず | 3 | 4.04 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 値切る | 3 | 4.79 |
| 行方不明 | 3 | 3.96 |
| 助け舟 | 3 | 4.49 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| 持ち上がる | 3 | 4.30 |
| 負の感情 | 3 | 4.39 |
| 映画 | 3 | 3.89 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| 採れる | 3 | 4.11 |
| 居合わせる | 3 | 4.29 |
| 勇姿 | 3 | 4.80 |
| 定番 | 3 | 3.98 |
| 荒れ野 | 3 | 4.07 |
| 邸 | 3 | 3.67 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| 心強い | 3 | 3.94 |
| 損害賠償 | 3 | 5.46 |
| ナイス | 3 | 4.22 |
| ピンと | 3 | 3.97 |
| 無論 | 3 | 3.28 |
| 特攻 | 3 | 4.25 |
| ライス | 3 | 4.80 |
| トカゲ | 3 | 3.85 |
| リバース | 3 | 5.34 |
| 横穴 | 3 | 4.63 |
| 敗者 | 3 | 4.50 |
| 強制 | 3 | 3.79 |
| 称号 | 3 | 3.46 |
| ぎゃあ | 3 | 4.17 |
| チラッと見る | 3 | 5.69 |
| 人目 | 3 | 3.91 |
| 決戦 | 3 | 3.75 |
| 年間 | 3 | 3.72 |
| ガラ | 3 | 4.66 |
| 写メ | 3 | 5.19 |
| 下がり | 3 | 4.06 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| 奇遇 | 3 | 4.50 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| シロップ | 3 | 4.75 |
| ちょいちょい | 3 | 4.52 |
| 垂れ下がる | 3 | 4.52 |
| 怒り狂う | 3 | 4.26 |
| 家庭的 | 3 | 5.10 |
| ハット | 3 | 5.08 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| にゃんにゃん | 3 | 5.54 |
| 挑む | 3 | 3.33 |
| 良くやった | 3 | 4.11 |
| 縫いぐるみ | 3 | 3.93 |
| 関西弁 | 3 | 5.04 |
| 貧しい | 3 | 4.16 |
| 用語 | 3 | 4.80 |
| 豪快 | 3 | 3.96 |
| 研ぐ | 3 | 4.64 |
| しし | 3 | 4.69 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| 援護 | 3 | 3.67 |
| タンス | 3 | 4.66 |
| でれ | 3 | 4.63 |
| 旨々 | 3 | 5.36 |
| イエローカード | 3 | 5.82 |
| 三体 | 3 | 4.05 |
| 寡慾 | 3 | 4.95 |
| 喜びの声 | 3 | 4.76 |
| ワケ | 3 | 4.10 |
| 小回り | 3 | 4.77 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 刺激 | 3 | 3.60 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 生き抜く | 3 | 4.33 |
| バケツ | 3 | 4.43 |
| 一息つく | 3 | 4.57 |
| フラッシュ | 3 | 4.80 |
| 寄り付く | 3 | 4.86 |
| ちぇ | 3 | 4.85 |
Showing 10101 - 10200 of 15,800 words