"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハモる | 3 | 5.29 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| レアアイテム | 3 | 4.77 |
| 恩返し | 3 | 4.35 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 通常モード | 3 | 5.56 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| お似合い | 3 | 4.18 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| わい | 3 | 3.90 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| 居眠り | 3 | 4.62 |
| 追放 | 3 | 3.96 |
| 気が利く | 3 | 4.86 |
| 創世 | 3 | 4.25 |
| 二つ目 | 3 | 4.11 |
| 勝者 | 3 | 4.05 |
| 行儀 | 3 | 4.37 |
| トカゲ | 3 | 3.85 |
| 一直線 | 3 | 3.87 |
| さえあれば | 3 | 3.98 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| ストップ | 3 | 4.24 |
| おま | 3 | 4.55 |
| 声をあげる | 3 | 4.00 |
| からには | 3 | 3.85 |
| チョー | 3 | 5.23 |
| 急激 | 3 | 3.84 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| でけぇ | 3 | 5.12 |
| 正義の味方 | 3 | 4.61 |
| 再 | 3 | 3.76 |
| ざわざわ | 3 | 4.45 |
| てへ | 3 | 4.88 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| がめつい | 3 | 5.18 |
| 女性的 | 3 | 4.80 |
| ロリ | 3 | 4.37 |
| 桶 | 3 | 4.08 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| くそっ | 3 | 3.74 |
| 脳内お花畑 | 3 | 5.75 |
| 聞き覚えがある | 3 | 4.84 |
| にゃんにゃん | 3 | 5.54 |
| ユニ | 3 | 4.22 |
| 単位 | 3 | 3.69 |
| アフロ | 3 | 5.13 |
| 宇宙 | 3 | 3.71 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| 帰宅 | 3 | 3.93 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| メス | 3 | 4.41 |
| ロケット | 3 | 4.46 |
| 動作 | 3 | 3.43 |
| 愚夫 | 3 | 4.76 |
| 朦気 | 3 | 6.13 |
| 美味 | 3 | 3.74 |
| 絶対服従 | 3 | 4.97 |
| 筋肉 | 3 | 3.40 |
| 回数 | 3 | 3.91 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| 練り歩く | 3 | 4.94 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| 片足 | 3 | 4.19 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
| ほー | 3 | 4.28 |
| 水しぶき | 3 | 4.87 |
| 暗に | 3 | 4.08 |
| 念のため | 3 | 3.66 |
| 小回り | 3 | 4.77 |
| 緊急事態 | 3 | 4.23 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| 邸 | 3 | 3.67 |
| ソルト | 3 | 5.08 |
| にやっ | 3 | 3.86 |
| 人気投票 | 3 | 5.15 |
| 留守番 | 3 | 4.00 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| その気 | 3 | 3.88 |
| ご一緒 | 3 | 4.17 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| 落 | 3 | 4.45 |
| 事項 | 3 | 4.04 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| 治癒 | 3 | 3.20 |
| 最古参 | 3 | 5.00 |
| 駆け落ち | 3 | 4.57 |
| 頑張ろう | 3 | 4.05 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 何があっても | 3 | 4.21 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 酒代 | 3 | 5.19 |
| トラック | 3 | 4.25 |
| ⌀ | 3 | 4.74 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
Showing 10101 - 10200 of 15,800 words