"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| メール | 1 | 3.78 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| お布施 | 1 | 5.01 |
| 芸風 | 1 | 5.80 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| セーブポイント | 1 | 5.38 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| ツリー | 1 | 4.54 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| つまんね | 1 | 5.60 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| ダンサー | 1 | 4.99 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 魔弾 | 1 | 4.16 |
| マダムキラー | 1 | 6.64 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 夜討ち | 1 | 5.80 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 町おこし | 1 | 6.02 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 夷 | 1 | 5.20 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 中心とする | 1 | 4.90 |
| うんこ | 1 | 5.12 |
| 大もうけ | 1 | 5.92 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| エア | 1 | 3.97 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 直立歩行 | 1 | 6.00 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 歌い始める | 1 | 5.53 |
| ウルトラ | 1 | 5.51 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 高天原 | 1 | 4.53 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
Showing 10101 - 10200 of 15,800 words