"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食パン | 3 | 5.07 |
| 心強い | 3 | 3.94 |
| 一行 | 3 | 3.49 |
| ウフフ | 3 | 4.70 |
| うす | 3 | 4.95 |
| ミッション | 3 | 4.48 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| その気 | 3 | 3.88 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| 悩み | 3 | 3.65 |
| ゲームセット | 3 | 5.71 |
| チョー | 3 | 5.23 |
| 鱗 | 3 | 3.40 |
| 決戦 | 3 | 3.75 |
| 版 | 3 | 3.77 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| 荒ぶる | 3 | 4.65 |
| 詐欺 | 3 | 4.20 |
| 攴 | 3 | 4.18 |
| 絶賛 | 3 | 4.22 |
| 略して | 3 | 4.79 |
| 宮廷 | 3 | 3.77 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| 称号 | 3 | 3.46 |
| タイムラグ | 3 | 4.69 |
| どの様 | 3 | 3.31 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 暴君 | 3 | 4.41 |
| 単位 | 3 | 3.69 |
| イタッ | 3 | 5.54 |
| 腕輪 | 3 | 3.64 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| タンス | 3 | 4.66 |
| 原色 | 3 | 5.15 |
| 何でもかんでも | 3 | 4.59 |
| キレる | 3 | 4.74 |
| ダウン | 3 | 4.32 |
| ノック | 3 | 3.54 |
| 火力 | 3 | 3.75 |
| 構成 | 3 | 3.42 |
| 絶対服従 | 3 | 4.97 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 奇妙 | 3 | 3.51 |
| 個人戦 | 3 | 4.74 |
| 常時 | 3 | 4.03 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 塩 | 3 | 3.53 |
| 判明 | 3 | 3.66 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 見解 | 3 | 4.11 |
| 流れ込む | 3 | 3.96 |
| 世代 | 3 | 4.01 |
| 銀 | 3 | 3.11 |
| 典座 | 3 | 4.85 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| フルハウス | 3 | 5.99 |
| 炭酸 | 3 | 4.80 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 粉砕 | 3 | 3.86 |
| 地上 | 3 | 3.10 |
| ころっと | 3 | 4.95 |
| 忠義 | 3 | 4.44 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 昼下がり | 3 | 4.60 |
| 恩返し | 3 | 4.35 |
| 馬鹿に | 3 | 3.68 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| 中くらい | 3 | 5.21 |
| 養う | 3 | 4.22 |
| 降参 | 3 | 4.12 |
| 芸 | 3 | 4.22 |
| 壺 | 3 | 3.98 |
| お顔 | 3 | 4.16 |
| レモン | 3 | 4.22 |
| 勢家 | 3 | 3.43 |
| 事により | 3 | 3.78 |
| 愚夫 | 3 | 4.76 |
| 言うなれば | 3 | 4.25 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| 正義の味方 | 3 | 4.61 |
| 感激 | 3 | 4.26 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 太い | 3 | 3.69 |
| ムッと | 3 | 4.44 |
| 具現化 | 3 | 4.33 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| ガラ | 3 | 4.66 |
| 保有 | 3 | 3.92 |
| 高が | 3 | 3.91 |
| 読み返す | 3 | 4.72 |
| 紫菜 | 3 | 7.11 |
| 事項 | 3 | 4.04 |
| 避難 | 3 | 3.64 |
Showing 10201 - 10300 of 15,800 words