"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がめつい | 3 | 5.18 |
| 四足歩行 | 3 | 5.01 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 勢力 | 3 | 3.53 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 表札 | 3 | 5.31 |
| ドンドン | 3 | 4.45 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| 刺激 | 3 | 3.60 |
| 場外 | 3 | 4.73 |
| 本気で | 3 | 3.19 |
| 事項 | 3 | 4.04 |
| 食パン | 3 | 5.07 |
| 奇遇 | 3 | 4.50 |
| スキヤキ | 3 | 5.97 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| 一味 | 3 | 4.49 |
| ボーリング | 3 | 5.33 |
| 借金 | 3 | 3.86 |
| 明らめる | 3 | 4.81 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| 存分に | 3 | 3.83 |
| ワケ | 3 | 4.10 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 黒目 | 3 | 4.35 |
| 岩風呂 | 3 | 5.66 |
| 実力者 | 3 | 3.89 |
| ざまぁ | 3 | 4.68 |
| ジロジロ | 3 | 4.69 |
| 下半身 | 3 | 3.91 |
| 四方 | 3 | 3.91 |
| ガチで | 3 | 4.65 |
| くそっ | 3 | 3.74 |
| どったの | 3 | 5.17 |
| 作中 | 3 | 4.57 |
| 渾身 | 3 | 3.97 |
| 注ぎ込む | 3 | 4.06 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 勇姿 | 3 | 4.80 |
| 人気投票 | 3 | 5.15 |
| 常時 | 3 | 4.03 |
| 足止め | 3 | 3.76 |
| 個人戦 | 3 | 4.74 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| 筋肉 | 3 | 3.40 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 吉 | 3 | 3.85 |
| 透き通る | 3 | 4.03 |
| 視点 | 3 | 3.59 |
| 待ち合わせ | 3 | 4.19 |
| お祝い | 3 | 3.97 |
| テンプレ | 3 | 4.36 |
| 小規模 | 3 | 4.15 |
| バック | 3 | 4.05 |
| キャンディー | 3 | 5.02 |
| 別料金 | 3 | 5.25 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 環境 | 3 | 3.36 |
| 長男 | 3 | 3.91 |
| 絶賛 | 3 | 4.22 |
| 書き上げる | 3 | 4.69 |
| 一気 | 3 | 4.88 |
| 何があっても | 3 | 4.21 |
| お宝 | 3 | 4.13 |
| 電柱 | 3 | 5.20 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 一刻も早く | 3 | 4.09 |
| お小遣い | 3 | 4.42 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| カウント | 3 | 4.34 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| 逮捕 | 3 | 4.26 |
| こめかみ | 3 | 4.12 |
| 避難 | 3 | 3.64 |
| 竜神 | 3 | 4.35 |
| 遣う | 3 | 4.39 |
| 行方不明 | 3 | 3.96 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| ちゃんちゃん | 3 | 5.43 |
| 秘める | 3 | 3.75 |
| 高熱 | 3 | 4.31 |
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| くんくん | 3 | 5.00 |
| チョー | 3 | 5.23 |
| 壮絶 | 3 | 4.30 |
| 言うなれば | 3 | 4.25 |
| 物理的 | 3 | 3.80 |
| 言い分 | 3 | 3.87 |
| 何気ない | 3 | 4.27 |
| キラー | 3 | 4.64 |
| 前回 | 3 | 3.44 |
| 実態 | 3 | 4.31 |
| お越し | 3 | 4.30 |
| 食い | 3 | 3.66 |
| 喜びの声 | 3 | 4.76 |
| とばっちり | 3 | 4.63 |
Showing 10201 - 10300 of 15,800 words