"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| マッサージチェア | 1 | 5.53 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 餓狼 | 1 | 5.29 |
| 月とすっぽん | 1 | 6.17 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| ヘタクソ | 1 | 5.46 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| ゴクン | 1 | 5.67 |
| フライドポテト | 1 | 5.06 |
| マジ受ける | 1 | 6.51 |
| 即完売 | 1 | 6.57 |
| 屠体 | 1 | 5.07 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| ユー | 1 | 4.84 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| リフティング | 1 | 5.63 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| ペド | 1 | 5.88 |
| モグラ | 1 | 4.31 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| クソ女 | 1 | 5.15 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 大いびき | 1 | 6.27 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 昔なじみ | 1 | 5.60 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 半被 | 1 | 5.68 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 右面 | 1 | 6.89 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 奪いとる | 1 | 5.92 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| げっぷ | 1 | 5.68 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 抜刀術 | 1 | 4.96 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| ピッカピカ | 1 | 5.68 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 完全復活 | 1 | 5.17 |
| 国際標準化機構 | 1 | 7.11 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 敏腕 | 1 | 5.27 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| エセ | 1 | 5.13 |
Showing 10201 - 10300 of 15,800 words