"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 愛用者 | 1 | 6.22 |
| 典侍 | 1 | 5.22 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 半人 | 1 | 4.93 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 要チェック | 1 | 6.01 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 力合わせ | 1 | 6.72 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| ライダー | 1 | 4.70 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| ほんまもん | 1 | 5.82 |
| 背にする | 1 | 5.44 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 弾道 | 1 | 4.81 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 餅つき | 1 | 5.41 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 心臓麻痺 | 1 | 5.75 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 野生児 | 1 | 5.30 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| レイク | 1 | 4.82 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| ゼロ戦 | 1 | 5.89 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 敵前逃亡 | 1 | 5.14 |
| 恐れをなす | 1 | 6.01 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 三重県 | 1 | 6.46 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| 名様 | 1 | 5.08 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 農学 | 1 | 5.94 |
| 学歴 | 1 | 5.32 |
| 一寸宜しい | 1 | 6.42 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 首ちょんぱ | 1 | 6.51 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| ドロボー | 1 | 5.87 |
| ヴィーナス | 1 | 5.54 |
Showing 10201 - 10300 of 15,800 words