"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 二律背反 | 1 | 5.62 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 綿あめ | 1 | 5.13 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| ハイテク | 1 | 5.33 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 新進気鋭 | 1 | 5.17 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| お酢 | 1 | 5.52 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 草食系男子 | 1 | 6.14 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 我が強い | 1 | 5.75 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 補助的 | 1 | 5.18 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| あざーす | 1 | 6.13 |
| 管理運営 | 1 | 5.65 |
| 面汚し | 1 | 5.35 |
| 付録 | 1 | 5.73 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| ぼいん | 1 | 6.27 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 語句 | 1 | 5.49 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| アデュー | 1 | 6.10 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| ペーペー | 1 | 5.70 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| 震源地 | 1 | 5.58 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 前線基地 | 1 | 4.76 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 夫婦円満 | 1 | 5.57 |
Showing 10201 - 10300 of 15,800 words