"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触発 | 3 | 4.74 |
| 預かり | 3 | 4.13 |
| 際に | 3 | 3.24 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| 司祭 | 3 | 3.66 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 止まれ | 3 | 4.37 |
| 最上位 | 3 | 4.32 |
| 食費 | 3 | 4.58 |
| 愚か | 3 | 3.48 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| あっそ | 3 | 4.97 |
| そりゃあ | 3 | 3.62 |
| 養う | 3 | 4.22 |
| 次々に | 3 | 3.79 |
| タンス | 3 | 4.66 |
| うどん | 3 | 4.24 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| ご鞭撻 | 3 | 5.54 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| チャラ男 | 3 | 4.64 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| 秘める | 3 | 3.75 |
| 目覚める | 3 | 3.66 |
| 左足 | 3 | 4.19 |
| 刺客 | 3 | 4.14 |
| ざわめく | 3 | 4.24 |
| ワケ | 3 | 4.10 |
| たゆんたゆん | 3 | 5.65 |
| 現状 | 3 | 3.13 |
| 史上 | 3 | 4.68 |
| シャレオツ | 3 | 6.05 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 偶 | 3 | 3.61 |
| ナイス | 3 | 4.22 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| 入店 | 3 | 4.85 |
| 二人分 | 3 | 4.38 |
| 皇 | 3 | 3.24 |
| 跳ねる | 3 | 3.97 |
| 石つぶて | 3 | 5.21 |
| 嘗める | 3 | 4.80 |
| 下ろす | 3 | 3.29 |
| 記憶にない | 3 | 4.75 |
| 温度差 | 3 | 4.79 |
| 早とちり | 3 | 4.90 |
| 省みる | 3 | 4.62 |
| ベテラン | 3 | 4.13 |
| 最速 | 3 | 4.13 |
| やったー | 3 | 4.55 |
| 言わんばかり | 3 | 3.50 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| 弱体化 | 3 | 4.18 |
| 美味 | 3 | 3.74 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| 準備運動 | 3 | 4.62 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| ｔ | 3 | 4.71 |
| 奇遇 | 3 | 4.50 |
| 脚力 | 3 | 4.45 |
| フリフリ | 3 | 4.84 |
| ノルマ | 3 | 4.69 |
| 日間 | 3 | 3.78 |
| から揚げ | 3 | 4.60 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 塩 | 3 | 3.53 |
| 今のまま | 3 | 4.14 |
| 行き止まり | 3 | 4.36 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 感激 | 3 | 4.26 |
| お待たせしました | 3 | 3.96 |
| 親バカ | 3 | 4.86 |
| どの位 | 3 | 3.78 |
| ラノベ | 3 | 4.59 |
| ブー | 3 | 4.86 |
| フルスイング | 3 | 4.97 |
| そっくり其の儘 | 3 | 4.78 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| どこにもない | 3 | 4.31 |
| カラフル | 3 | 4.56 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| アニメ | 3 | 3.92 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| ラブコメ | 3 | 4.88 |
| イタッ | 3 | 5.54 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 邪 | 3 | 3.68 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 朦気 | 3 | 6.13 |
| 居合わせる | 3 | 4.29 |
| 爆弾発言 | 3 | 4.79 |
| 俺んち | 3 | 5.67 |
| 厚 | 3 | 4.68 |
| 祖母 | 3 | 3.95 |
| 号令 | 3 | 4.02 |
| レッド | 3 | 3.89 |
Showing 10301 - 10400 of 15,800 words