"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予想通り | 3 | 3.69 |
| 勝 | 3 | 4.17 |
| 三体 | 3 | 4.05 |
| ちゃんちゃん | 3 | 5.43 |
| 分岐点 | 3 | 4.78 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| とばっちり | 3 | 4.63 |
| 七人 | 3 | 4.21 |
| 旦那 | 3 | 3.55 |
| 包丁 | 3 | 3.90 |
| 大怪我 | 3 | 4.19 |
| 一勝 | 3 | 5.19 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 恩恵 | 3 | 3.87 |
| ヒット | 3 | 4.23 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| 半ば | 3 | 3.39 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 分かつ | 3 | 4.67 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 指名 | 3 | 3.88 |
| ベテラン | 3 | 4.13 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| ただただ | 3 | 3.80 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| 典座 | 3 | 4.85 |
| すまなかった | 3 | 4.11 |
| 廉 | 3 | 3.50 |
| 間合い | 3 | 3.58 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 挑む | 3 | 3.33 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 目を逸らす | 3 | 4.36 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| 律儀 | 3 | 4.18 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 追放 | 3 | 3.96 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| 痴女 | 3 | 4.87 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| 近接戦闘 | 3 | 4.24 |
| 日間 | 3 | 3.78 |
| どの位 | 3 | 3.78 |
| アパート | 3 | 4.28 |
| 食後 | 3 | 4.13 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| ぽい | 3 | 4.24 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 最速 | 3 | 4.13 |
| 悖理 | 3 | 4.63 |
| 部員 | 3 | 4.24 |
| 助け舟 | 3 | 4.49 |
| 果物 | 3 | 3.70 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| 白線 | 3 | 5.41 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| 構造 | 3 | 3.57 |
| 光景 | 3 | 2.91 |
| 犯罪 | 3 | 3.81 |
| たった今 | 3 | 4.17 |
| 距離をとる | 3 | 4.66 |
| 動物園 | 3 | 4.74 |
| カエル | 3 | 4.21 |
| 三重 | 3 | 4.28 |
| オンリー | 3 | 4.96 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| 絶大 | 3 | 4.02 |
| なんちゃら | 3 | 5.00 |
| 掌底 | 3 | 4.51 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| 物理法則 | 3 | 4.67 |
| 宇宙 | 3 | 3.71 |
| 水晶玉 | 3 | 4.50 |
| 筋力 | 3 | 3.08 |
| 貫通 | 3 | 3.82 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| 黒目 | 3 | 4.35 |
| チャラ男 | 3 | 4.64 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 特攻 | 3 | 4.25 |
| わい | 3 | 3.90 |
| 死傷者 | 3 | 4.55 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| サンドイッチ | 3 | 3.92 |
| キノコ | 3 | 3.92 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| 役員 | 3 | 4.32 |
| ほざく | 3 | 4.44 |
| 髪形 | 3 | 5.07 |
| 耐久力 | 3 | 4.33 |
| 溺愛 | 3 | 4.31 |
| コンコン | 3 | 4.39 |
| 生地 | 3 | 3.80 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
Showing 10301 - 10400 of 15,800 words