"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| ホトトギス | 1 | 6.00 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 足が遅い | 1 | 5.25 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 青い鳥 | 1 | 5.34 |
| ベヒーモス | 1 | 4.84 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 新時代 | 1 | 5.18 |
| から咳 | 1 | 6.37 |
| さらし者 | 1 | 5.78 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 二次災害 | 1 | 5.69 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 野ぶどう | 1 | 5.55 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 守りきる | 1 | 5.25 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| かて | 1 | 5.03 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| ボディビル | 1 | 6.06 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 消えうせる | 1 | 5.25 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 飲み放題 | 1 | 5.40 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 研ぎ汁 | 1 | 6.66 |
| ジュテーム | 1 | 6.53 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 金星 | 1 | 4.98 |
| 清聴 | 1 | 5.68 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 非売品 | 1 | 5.62 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 奇人 | 1 | 5.16 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| ＯＰ | 1 | 6.01 |
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
Showing 10301 - 10400 of 15,800 words