"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デコスケ | 1 | 7.11 |
| ゲームマスター | 1 | 5.34 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 凶事 | 1 | 5.45 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 脱出口 | 1 | 5.48 |
| グリル | 1 | 5.30 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 人気順 | 1 | 6.75 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 文学部 | 1 | 5.63 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 水風呂 | 1 | 5.51 |
| 天機 | 1 | 5.52 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 予示 | 1 | 6.00 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| 最多 | 1 | 5.30 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| やばす | 1 | 5.81 |
| あざーす | 1 | 6.13 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 急病 | 1 | 5.45 |
| ビックリするほど | 1 | 5.67 |
| オンボロ | 1 | 5.47 |
| 預言者 | 1 | 5.12 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| ボーン | 1 | 5.40 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 軽症 | 1 | 5.41 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| はて | 1 | 4.16 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 痴呆症 | 1 | 6.55 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 不動明王 | 1 | 5.22 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 十二支 | 1 | 5.74 |
| 円卓 | 1 | 4.32 |
| 呈茶 | 1 | 5.68 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 種も仕掛けもない | 1 | 6.20 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 登録名 | 1 | 5.56 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 右面 | 1 | 6.89 |
| ラス | 1 | 3.72 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| チュートリアル | 1 | 4.57 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| ここら | 1 | 4.17 |
Showing 10301 - 10400 of 15,800 words