"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| お目目 | 1 | 5.49 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 歌い始める | 1 | 5.53 |
| テン | 1 | 4.06 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 決算期 | 1 | 6.42 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 万病 | 1 | 5.55 |
| 軽症 | 1 | 5.41 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| クソ暑い | 1 | 5.88 |
| 海の家 | 1 | 5.29 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 好きくない | 1 | 6.37 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 昔なじみ | 1 | 5.60 |
| 医学書 | 1 | 5.56 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 狸寝入り | 1 | 5.41 |
| 法被 | 1 | 5.87 |
| ＯＨ | 1 | 5.79 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 記憶が飛ぶ | 1 | 6.05 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 斬馬刀 | 1 | 4.93 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 房毛 | 1 | 5.99 |
| 裁判官 | 1 | 5.13 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| オペ | 1 | 5.61 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 白刃取り | 1 | 5.60 |
| くそ喰らえ | 1 | 7.11 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 秘中の秘 | 1 | 5.43 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 捜し求める | 1 | 5.70 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 予期しない | 1 | 5.66 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 立場がない | 1 | 5.64 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| エアギター | 1 | 6.81 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 惚れ直す | 1 | 5.84 |
| 醜語 | 1 | 6.59 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 黒砂糖 | 1 | 5.35 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| シャーク | 1 | 5.28 |
Showing 10301 - 10400 of 15,800 words