"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| 突きつける | 3 | 3.74 |
| 敵陣 | 3 | 4.12 |
| お宝 | 3 | 4.13 |
| 栄養 | 3 | 4.05 |
| 浅木 | 3 | 5.43 |
| 連発 | 3 | 4.24 |
| いざという時 | 3 | 4.00 |
| 地区 | 3 | 3.99 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| 皇 | 3 | 3.24 |
| 化導 | 3 | 4.71 |
| 握り締める | 3 | 3.81 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| 大怪我 | 3 | 4.19 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| お小遣い | 3 | 4.42 |
| 言うところの | 3 | 4.24 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 研ぐ | 3 | 4.64 |
| 最初期 | 3 | 4.99 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 三体 | 3 | 4.05 |
| コガネムシ | 3 | 5.99 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| 撮る | 3 | 3.97 |
| 舞い降りる | 3 | 4.25 |
| 生ける | 3 | 4.76 |
| 痛めつける | 3 | 4.29 |
| メス | 3 | 4.41 |
| 壺 | 3 | 3.98 |
| 言い返す | 3 | 4.01 |
| 高熱 | 3 | 4.31 |
| 乱射 | 3 | 4.85 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| それら | 3 | 3.01 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 考えすぎ | 3 | 4.52 |
| 怒鳴り声 | 3 | 4.41 |
| 最終手段 | 3 | 4.55 |
| 一様 | 3 | 4.04 |
| 長ける | 3 | 3.91 |
| 負の感情 | 3 | 4.39 |
| 大部分 | 3 | 4.08 |
| 出場 | 3 | 4.02 |
| おなら | 3 | 5.78 |
| ママ | 3 | 3.75 |
| 残骸 | 3 | 3.91 |
| 農作業 | 3 | 4.42 |
| 地上 | 3 | 3.10 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 称号 | 3 | 3.46 |
| ブルマ | 3 | 5.35 |
| お祭り | 3 | 4.03 |
| 経験値 | 3 | 3.61 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 作 | 3 | 4.04 |
| 厚 | 3 | 4.68 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 一服 | 3 | 4.60 |
| 黒ずむ | 3 | 4.81 |
| 眩い | 3 | 4.16 |
| ランチ | 3 | 4.49 |
| 前回 | 3 | 3.44 |
| にしろ | 3 | 3.62 |
| 作中 | 3 | 4.57 |
| 何処にも | 3 | 3.78 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 遠い目 | 3 | 4.05 |
| 家庭的 | 3 | 5.10 |
| キレイ | 3 | 4.33 |
| 暗に | 3 | 4.08 |
| 親近感 | 3 | 4.55 |
| 大型新人 | 3 | 6.09 |
| 推理小説 | 3 | 5.34 |
| まし | 3 | 3.94 |
| 修正 | 3 | 3.31 |
| 飛竜 | 3 | 3.55 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 居眠り | 3 | 4.62 |
| 巣 | 3 | 3.69 |
| 体勢 | 3 | 3.40 |
| 分かつ | 3 | 4.67 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| 和む | 3 | 4.27 |
| 別料金 | 3 | 5.25 |
| 出端 | 3 | 4.63 |
| 平然 | 3 | 4.05 |
| 史書 | 3 | 4.97 |
| 飛び出し | 3 | 3.42 |
| 正義の味方 | 3 | 4.61 |
| 透き通る | 3 | 4.03 |
| 真剣勝負 | 3 | 4.85 |
| 試験官 | 3 | 4.39 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
Showing 10401 - 10500 of 15,800 words