"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 疾風迅雷 | 1 | 5.24 |
| 刺し殺す | 1 | 5.23 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 突っ込みどころ満載 | 1 | 5.59 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 買い物客 | 1 | 5.52 |
| 本地 | 1 | 6.29 |
| 国技 | 1 | 5.98 |
| 今夕 | 1 | 5.96 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 画帳 | 1 | 6.29 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 岐 | 1 | 5.34 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| なるへそ | 1 | 6.01 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 鎧袖一触 | 1 | 5.02 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 見得 | 1 | 5.86 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| 留 | 1 | 4.51 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| ねずみ返し | 1 | 6.75 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| 百花繚乱 | 1 | 5.34 |
| 殺処分 | 1 | 5.55 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| コッペパン | 1 | 5.51 |
| ヒジ | 1 | 5.47 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 麻雀 | 1 | 4.92 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| お経 | 1 | 5.33 |
| どばどば | 1 | 5.88 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
Showing 10401 - 10500 of 15,800 words