"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| シャーク | 1 | 5.28 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 改革派 | 1 | 5.17 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| じーちゃん | 1 | 5.22 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 修旅 | 1 | 6.89 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 守りきる | 1 | 5.25 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 御世話 | 1 | 5.77 |
| ヨモツシコメ | 1 | 7.59 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| ビュンビュン | 1 | 5.67 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| パーリー | 1 | 6.53 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| ツインテール | 1 | 4.42 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 形無し | 1 | 5.30 |
| 亀鑑 | 1 | 5.70 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 草食系男子 | 1 | 6.14 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| もやしっ子 | 1 | 5.84 |
| 紙相撲 | 1 | 6.81 |
| 一発ギャグ | 1 | 6.03 |
| 花鳥風月 | 1 | 6.13 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 中国拳法 | 1 | 5.82 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 剣豪 | 1 | 4.57 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 超弩級 | 1 | 5.42 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 満塁 | 1 | 6.28 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| クリソツ | 1 | 6.55 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
Showing 10401 - 10500 of 15,800 words