"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 花鳥風月 | 1 | 6.13 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 仕切りなおし | 1 | 5.75 |
| デートスポット | 1 | 5.48 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| よきに計らえ | 1 | 5.80 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| ベーグル | 1 | 5.99 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| ぐちょぐちょ | 1 | 7.29 |
| 手縫い | 1 | 5.60 |
| 青空市場 | 1 | 6.46 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| オープニング | 1 | 5.14 |
| 朝昼夕 | 1 | 6.42 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 男女共用 | 1 | 6.39 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 道蔵 | 1 | 7.05 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
| 海峡 | 1 | 4.98 |
| ネトラレ | 1 | 6.40 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| 血祭りにあげる | 1 | 5.92 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 岐 | 1 | 5.34 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 御しがたい | 1 | 6.29 |
| 四股 | 1 | 5.25 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| タッチパネル | 1 | 5.43 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 坊舎 | 1 | 7.42 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 危険手当 | 1 | 5.59 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| ゲームバランス | 1 | 5.27 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 火脚 | 1 | 7.59 |
| スマッシュ | 1 | 4.91 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 最恐 | 1 | 5.64 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 中国人 | 1 | 5.36 |
Showing 10401 - 10500 of 15,800 words