"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美少年 | 3 | 4.35 |
| くっつける | 3 | 4.20 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| すまなかった | 3 | 4.11 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 見慣れる | 3 | 3.67 |
| ついでに | 3 | 3.19 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| 一勝 | 3 | 5.19 |
| 栄養 | 3 | 4.05 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 崩れ | 3 | 3.56 |
| メンテ | 3 | 4.98 |
| 子供時代 | 3 | 4.96 |
| 備え付け | 3 | 4.24 |
| 全方位 | 3 | 4.38 |
| 道中 | 3 | 3.67 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| 要請 | 3 | 3.74 |
| 木材 | 3 | 3.90 |
| 称える | 3 | 4.46 |
| コ | 3 | 4.67 |
| 割れる | 3 | 3.74 |
| キラー | 3 | 4.64 |
| 松明 | 3 | 4.08 |
| 貧乏 | 3 | 4.19 |
| 目上 | 3 | 4.75 |
| 叫びだす | 3 | 5.72 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| ピンポイント | 3 | 4.51 |
| そうになった | 3 | 3.59 |
| 本気で | 3 | 3.19 |
| 特攻 | 3 | 4.25 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| ぱー | 3 | 5.01 |
| 石つぶて | 3 | 5.21 |
| 十字架 | 3 | 4.46 |
| 武蔵 | 3 | 4.40 |
| キレる | 3 | 4.74 |
| 嘗める | 3 | 4.80 |
| 紫菜 | 3 | 7.11 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 一服 | 3 | 4.60 |
| 人ごみ | 3 | 4.58 |
| 旦那 | 3 | 3.55 |
| オネエ | 3 | 4.61 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| 停滞 | 4 | 3.92 |
| めでたしめでたし | 4 | 5.01 |
| 卑怯 | 4 | 3.91 |
| 今に | 4 | 4.09 |
| 箇所 | 4 | 3.76 |
| 片付け | 4 | 3.60 |
| お名前 | 4 | 4.20 |
| 早 | 4 | 3.69 |
| 出撃 | 4 | 4.08 |
| 敷く | 4 | 3.70 |
| 冷蔵庫 | 4 | 4.07 |
| 幹部 | 4 | 3.65 |
| 聖戦 | 4 | 4.39 |
| 素人 | 4 | 3.52 |
| 誘導 | 4 | 3.59 |
| スライド | 4 | 4.49 |
| 破裂 | 4 | 4.12 |
| 真っ黒 | 4 | 3.92 |
| バイト | 4 | 3.93 |
| 使い勝手 | 4 | 4.14 |
| なんてこと | 4 | 3.56 |
| 富 | 4 | 3.79 |
| 捲る | 4 | 3.89 |
| 覆う | 4 | 3.25 |
| 通す | 4 | 3.39 |
| 一々 | 4 | 3.65 |
| 静か | 4 | 3.43 |
| サンド | 4 | 4.25 |
| 音声 | 4 | 4.18 |
| 軽 | 4 | 3.90 |
| あながち | 4 | 4.33 |
| シモネタ | 4 | 6.27 |
| 共に | 4 | 3.28 |
| ネーミング | 4 | 4.54 |
| 二日 | 4 | 3.62 |
| 呼び名 | 4 | 4.19 |
| 評判 | 4 | 3.70 |
| 若しかしたら | 4 | 3.16 |
| 気遣い | 4 | 3.79 |
| 馴染み | 4 | 4.06 |
| パチクリ | 4 | 4.90 |
| 一度も | 4 | 3.58 |
| 余程 | 4 | 3.33 |
| セクハラ | 4 | 4.28 |
| 川原 | 4 | 5.02 |
| 急かす | 4 | 4.12 |
| 上段 | 4 | 4.27 |
| 家根 | 4 | 4.53 |
| ルート | 4 | 3.51 |
| 念願 | 4 | 4.52 |
| 彼ら | 4 | 2.47 |
| 蝮 | 4 | 4.13 |
| 釜師 | 4 | 4.47 |
Showing 10501 - 10600 of 15,800 words