"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眉をひそめる | 3 | 4.39 |
| ヒット | 3 | 4.23 |
| 垂れ下がる | 3 | 4.52 |
| そっくり其の儘 | 3 | 4.78 |
| 限りなく | 3 | 4.09 |
| ゲー | 3 | 4.92 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 弟妹 | 3 | 4.52 |
| 号令 | 3 | 4.02 |
| 大部屋 | 3 | 4.39 |
| ぽい | 3 | 4.24 |
| しゃっくり | 3 | 5.38 |
| 恩恵 | 3 | 3.87 |
| 降参 | 3 | 4.12 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| 声をあげる | 3 | 4.00 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 泥棒猫 | 3 | 5.16 |
| 未発見 | 3 | 5.22 |
| 探り | 3 | 4.11 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 語り | 3 | 3.68 |
| 浮かせる | 3 | 4.19 |
| 銀 | 3 | 3.11 |
| 麓 | 3 | 4.12 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 手のひら返し | 3 | 5.38 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| 紫色 | 3 | 3.86 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 首をかしげる | 3 | 4.19 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 痛めつける | 3 | 4.29 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| ガサッ | 3 | 5.60 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 暗に | 3 | 4.08 |
| 享ける | 3 | 5.09 |
| ご馳走 | 3 | 4.05 |
| バック | 3 | 4.05 |
| イヤイヤ | 3 | 4.96 |
| グループ | 3 | 3.72 |
| 草むしり | 3 | 5.05 |
| 治癒 | 3 | 3.20 |
| だる | 4 | 4.83 |
| 三本勝負 | 4 | 5.99 |
| ウェイ | 4 | 5.05 |
| あながち | 4 | 4.33 |
| 貧血 | 4 | 4.86 |
| 廊下 | 4 | 3.30 |
| 同情 | 4 | 3.64 |
| 最高峰 | 4 | 4.38 |
| 無茶 | 4 | 3.39 |
| お目 | 4 | 4.07 |
| ウケる | 4 | 4.79 |
| 返る | 4 | 3.33 |
| 長さ | 4 | 3.67 |
| 何度 | 4 | 3.72 |
| ちち | 4 | 5.06 |
| 差し入れ | 4 | 4.27 |
| 已める | 4 | 4.12 |
| 御願いします | 4 | 5.50 |
| 突進 | 4 | 3.63 |
| 何回 | 4 | 4.29 |
| 容赦 | 4 | 3.63 |
| 球 | 4 | 3.56 |
| 好く | 4 | 3.97 |
| その代わり | 4 | 3.75 |
| 蝮 | 4 | 4.13 |
| 臨時 | 4 | 4.04 |
| ビクッと | 4 | 4.37 |
| ネーミング | 4 | 4.54 |
| 脱出 | 4 | 3.49 |
| 突っこむ | 4 | 4.63 |
| お尻 | 4 | 4.02 |
| 進行 | 4 | 3.82 |
| 書物 | 4 | 3.89 |
| 禁呪 | 4 | 4.00 |
| それ以来 | 4 | 4.38 |
| キモい | 4 | 4.79 |
| 曲がり角 | 4 | 4.44 |
| 結成 | 4 | 4.30 |
| 手段 | 4 | 3.10 |
| 免 | 4 | 4.71 |
| ちゃんとした | 4 | 4.02 |
| 癒し | 4 | 3.73 |
| 自業自得 | 4 | 4.03 |
| あるある | 4 | 5.02 |
| 手元 | 4 | 3.50 |
| 警備兵 | 4 | 3.77 |
| 百万 | 4 | 4.28 |
| 誘導 | 4 | 3.59 |
| 一度も | 4 | 3.58 |
| 要領 | 4 | 4.07 |
| よしよし | 4 | 4.11 |
| 張り切る | 4 | 4.02 |
| 外野 | 4 | 4.29 |
Showing 10501 - 10600 of 15,800 words