"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 上腕二頭筋 | 1 | 5.45 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| いい歳して | 1 | 5.70 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 薬屋 | 1 | 4.55 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 狸寝入り | 1 | 5.41 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 選民意識 | 1 | 5.43 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 傍からみる | 1 | 6.42 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 女風呂 | 1 | 5.73 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| あっつい | 1 | 5.55 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| ドリンクバー | 1 | 5.53 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| ドロボー | 1 | 5.87 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| がり | 1 | 4.31 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 官途 | 1 | 5.39 |
| 相撲取り | 1 | 5.88 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 角煮 | 1 | 5.05 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 人集め | 1 | 5.58 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 候補生 | 1 | 4.17 |
| 打ち上げ会 | 1 | 6.14 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 匿名 | 1 | 5.02 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 会所 | 1 | 5.85 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 少尉 | 1 | 4.44 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 四捨五入 | 1 | 5.74 |
| 消し飛ばす | 1 | 4.81 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| オペ | 1 | 5.61 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 睡 | 1 | 4.91 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| はずです | 1 | 3.45 |
Showing 10501 - 10600 of 15,800 words