"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 整える | 1 | 3.55 |
| 穴が開く | 1 | 5.01 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 撃ち合い | 1 | 4.96 |
| ペーペー | 1 | 5.70 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 仙 | 1 | 4.17 |
| 力合わせ | 1 | 6.72 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| ギミック | 1 | 4.57 |
| 前門 | 1 | 5.77 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 爆速 | 1 | 5.78 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 売券 | 1 | 5.67 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 金星 | 1 | 4.98 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 居合い抜き | 1 | 6.55 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 古典文学 | 1 | 6.11 |
| 名様 | 1 | 5.08 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| ボーイミーツガール | 1 | 6.51 |
| リフティング | 1 | 5.63 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 太ましい | 1 | 5.88 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 雨乞い | 1 | 5.63 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 郵便ポスト | 1 | 6.40 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| マイスター | 1 | 5.22 |
Showing 10501 - 10600 of 15,800 words