"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 火風 | 1 | 6.09 |
| 桧 | 1 | 5.08 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 首脳陣 | 1 | 4.70 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 移染 | 1 | 5.70 |
| ペシャンコ | 1 | 5.80 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| ＳＩＭ | 1 | 4.13 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 超満員 | 1 | 6.09 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| べし | 1 | 5.07 |
| フラダンス | 1 | 6.57 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 激増 | 1 | 5.28 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| ユニット | 1 | 4.26 |
| 弾圧 | 1 | 4.78 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| ギャー | 1 | 5.07 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| Ａ型 | 1 | 6.10 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 痴呆症 | 1 | 6.55 |
| 当社 | 1 | 5.71 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| アラ | 1 | 4.16 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 焼肉屋 | 1 | 5.76 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 特別賞 | 1 | 5.65 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 最多 | 1 | 5.30 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| ヴィーナス | 1 | 5.54 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 殿堂入り | 1 | 5.64 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 険しい目 | 1 | 5.44 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 悖る | 1 | 5.38 |
| 危険手当 | 1 | 5.59 |
| ヤジ | 1 | 5.30 |
| 硫黄華 | 1 | 5.88 |
| モグラ | 1 | 4.31 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 惜しげなく | 1 | 5.97 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
Showing 10601 - 10700 of 15,800 words