"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大女 | 1 | 4.79 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| ストレートパンチ | 1 | 5.88 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 小宇宙 | 1 | 5.86 |
| ＴＰＯ | 1 | 5.58 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 石竜子 | 1 | 5.52 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 一畳 | 1 | 5.70 |
| 誰得 | 1 | 5.19 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 消えうせろ | 1 | 6.64 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 直立歩行 | 1 | 6.00 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 誕生日パーティー | 1 | 5.11 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 二段構え | 1 | 5.31 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| エジプト | 1 | 5.11 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 無銭飲食 | 1 | 5.77 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 月輪 | 1 | 4.97 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 危険手当 | 1 | 5.59 |
| モグラ | 1 | 4.31 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| マルゲリータ | 1 | 5.04 |
| 左方 | 1 | 5.28 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
Showing 10601 - 10700 of 15,800 words