"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 凶事 | 1 | 5.45 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 維新 | 1 | 5.57 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 未経験者 | 1 | 5.63 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| パリっと | 1 | 5.89 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| ニホンオオカミ | 1 | 6.14 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| よきに計らえ | 1 | 5.80 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 誰誰 | 1 | 6.32 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| クモ | 1 | 4.36 |
| 毎食 | 1 | 5.22 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 醜語 | 1 | 6.59 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| 角煮 | 1 | 5.05 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
| レモン水 | 1 | 5.63 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| すな | 1 | 5.25 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| ガイア | 1 | 4.44 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| リソース | 1 | 4.67 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| カンスト | 1 | 4.63 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| タプタプ | 1 | 5.94 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| どこのどいつ | 1 | 5.65 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| ぷかり | 1 | 6.14 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| シュッシュッ | 1 | 5.99 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
Showing 10701 - 10800 of 15,800 words