"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| 債鬼 | 1 | 5.67 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| センセーション | 1 | 6.42 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| ピリオド | 1 | 5.74 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| ハイドロ | 1 | 5.36 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| それ行け | 1 | 6.05 |
| 毒キノコ | 1 | 5.22 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 野蚕 | 1 | 5.55 |
| 近接格闘 | 1 | 5.24 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 水入れ | 1 | 5.80 |
| 特別賞 | 1 | 5.65 |
| シマ | 1 | 4.95 |
| 馬刺し | 1 | 5.71 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 金魚のふん | 1 | 6.55 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 小宇宙 | 1 | 5.86 |
| アデュー | 1 | 6.10 |
| 手斧 | 1 | 3.94 |
| 青い鳥 | 1 | 5.34 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| マンセー | 1 | 6.42 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 貸切 | 1 | 5.26 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 歌舞伎 | 1 | 5.47 |
| ガイ | 1 | 4.29 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 馬鹿受け | 1 | 6.69 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 微小 | 1 | 5.11 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| ずる賢い | 1 | 5.55 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| かわいい子には旅をさせよ | 1 | 6.99 |
| 配管工 | 1 | 5.87 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
Showing 10701 - 10800 of 15,800 words