"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 特措 | 1 | 5.63 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| アーッ | 1 | 5.82 |
| 胸を躍らせる | 1 | 5.82 |
| 飲み明かす | 1 | 5.30 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 引き手 | 1 | 5.87 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 退役 | 1 | 4.93 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 老頭児 | 1 | 5.37 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 男女共用 | 1 | 6.39 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 歯医者 | 1 | 5.50 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 全巻 | 1 | 5.55 |
| 料理下手 | 1 | 5.79 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 悪逆非道 | 1 | 5.19 |
| 見てのお楽しみ | 1 | 5.62 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 心霊現象 | 1 | 5.70 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 然らば | 1 | 5.48 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| ドヤ | 1 | 5.40 |
| 羨望の的 | 1 | 5.81 |
| 掘っ立て小屋 | 1 | 5.20 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 自棄酒 | 1 | 5.91 |
| 脱獄囚 | 1 | 6.16 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| ジュテーム | 1 | 6.53 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 剣豪 | 1 | 4.57 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| ネトラレ | 1 | 6.40 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 打ち上げ会 | 1 | 6.14 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
Showing 10701 - 10800 of 15,800 words