"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にかけて | 4 | 3.65 |
| 戴ける | 4 | 3.72 |
| 専属 | 4 | 3.98 |
| 祈り | 4 | 3.60 |
| 敗北 | 4 | 3.56 |
| 同情 | 4 | 3.64 |
| これこれ | 4 | 4.86 |
| いよう | 4 | 4.09 |
| パワーアップ | 4 | 4.45 |
| 職業 | 4 | 3.37 |
| 拡張 | 4 | 3.87 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| 借り | 4 | 3.40 |
| 近辺 | 4 | 4.17 |
| 霧 | 4 | 3.42 |
| 曖昧 | 4 | 3.67 |
| 当分 | 4 | 4.15 |
| スキンシップ | 4 | 4.53 |
| 焼き芋 | 4 | 5.02 |
| むにゃむにゃ | 4 | 5.08 |
| 歴戦 | 4 | 4.16 |
| パート | 4 | 4.62 |
| 自動 | 4 | 3.80 |
| 二度と | 4 | 3.48 |
| 吸血鬼 | 4 | 3.55 |
| 晴れて | 4 | 4.13 |
| あっさり | 4 | 3.15 |
| 右腕 | 4 | 3.47 |
| 旅行 | 4 | 3.86 |
| 云々 | 4 | 3.91 |
| 崩れ落ちる | 4 | 3.64 |
| 一度も | 4 | 3.58 |
| 性癖 | 4 | 4.34 |
| 故 | 4 | 3.17 |
| オブ | 4 | 4.74 |
| 壷 | 4 | 4.65 |
| お目 | 4 | 4.07 |
| 水晶 | 4 | 3.38 |
| おいて | 4 | 3.53 |
| どうかな | 4 | 4.03 |
| 愕然 | 4 | 3.94 |
| 今は亡き | 4 | 4.77 |
| タックル | 4 | 4.50 |
| 切り札 | 4 | 3.78 |
| 要領 | 4 | 4.07 |
| しょぼい | 4 | 4.72 |
| 口を開く | 4 | 3.33 |
| 卵 | 4 | 3.41 |
| ファースト | 4 | 4.38 |
| けれども | 4 | 3.41 |
| 手助け | 4 | 3.93 |
| 重宝 | 4 | 4.28 |
| 重視 | 4 | 3.78 |
| 内心 | 4 | 3.22 |
| ほっほっほっ | 4 | 5.24 |
| 重 | 4 | 3.39 |
| 公務員 | 4 | 4.89 |
| 散らし | 4 | 3.73 |
| 今夜 | 4 | 3.57 |
| 伊蘭 | 4 | 4.40 |
| ご馳走さま | 4 | 4.62 |
| 未熟 | 4 | 3.88 |
| 音声 | 4 | 4.18 |
| 快適 | 4 | 4.05 |
| 冷々 | 4 | 5.65 |
| 怯える | 4 | 3.71 |
| 疑惑 | 4 | 4.12 |
| ウインク | 4 | 4.43 |
| 名乗り | 4 | 3.99 |
| どん | 4 | 4.43 |
| 祝う | 4 | 3.98 |
| 火柱 | 4 | 4.45 |
| 屈す | 4 | 4.34 |
| キチ | 4 | 5.06 |
| 直後 | 4 | 3.18 |
| 咄嗟に | 4 | 3.40 |
| ほっぺ | 4 | 4.45 |
| 細かい | 4 | 3.66 |
| どれどれ | 4 | 4.52 |
| 上段 | 4 | 4.27 |
| 降臨 | 4 | 4.07 |
| 足し | 4 | 4.22 |
| 三人組 | 4 | 4.28 |
| まい | 4 | 3.58 |
| 字 | 4 | 3.69 |
| 隙間 | 4 | 3.44 |
| 向かい合う | 4 | 3.83 |
| 静か | 4 | 3.43 |
| 何百 | 4 | 3.96 |
| 切り | 4 | 3.60 |
| 何時まで | 4 | 3.82 |
| 瞬間的 | 4 | 4.27 |
| ウザい | 4 | 4.87 |
| 土地 | 4 | 3.22 |
| 蝮 | 4 | 4.13 |
| 全力疾走 | 4 | 4.43 |
| あるある | 4 | 5.02 |
| 聖戦 | 4 | 4.39 |
| グダグダ | 4 | 4.74 |
| 何事 | 4 | 4.06 |
Showing 10801 - 10900 of 15,800 words