"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| ポケ | 1 | 5.67 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 足が遅い | 1 | 5.25 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 鎧袖一触 | 1 | 5.02 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 出オチ | 1 | 5.81 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 狸寝入り | 1 | 5.41 |
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| もー無理 | 1 | 6.99 |
| モヒカン | 1 | 4.48 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 越 | 1 | 4.58 |
| 死んでも死にきれない | 1 | 5.80 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 国技 | 1 | 5.98 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 紫電 | 1 | 4.40 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 五彩 | 1 | 5.43 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 架線 | 1 | 5.46 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| ブルーノート | 1 | 7.59 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 耳タコ | 1 | 6.35 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 裏ドラ | 1 | 5.93 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| もやしっ子 | 1 | 5.84 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
Showing 10801 - 10900 of 15,800 words