"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 準じる | 1 | 4.76 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| ユー | 1 | 4.84 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| ズッシリ | 1 | 5.80 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| ガッシュ | 1 | 5.16 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 近親相姦 | 1 | 5.71 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| のっしのっし | 1 | 5.37 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| タコ殴り | 1 | 5.18 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| お布施 | 1 | 5.01 |
| パーリー | 1 | 6.53 |
| 洗物 | 1 | 6.99 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| オネショ | 1 | 6.23 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 芽鱗 | 1 | 5.20 |
| もにょる | 1 | 6.59 |
| 輪差 | 1 | 5.12 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| マーリン | 1 | 4.53 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 出初め | 1 | 7.05 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 困ったちゃん | 1 | 5.70 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 補助的 | 1 | 5.18 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| クソ暑い | 1 | 5.88 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| ドジッ子 | 1 | 5.73 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 引き替え | 1 | 4.95 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
Showing 10801 - 10900 of 15,800 words