"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄める | 1 | 4.84 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 打者 | 1 | 5.36 |
| モッブ | 1 | 7.59 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 佐賀県 | 1 | 6.75 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| クリスタル | 1 | 3.93 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| かわいい子には旅をさせよ | 1 | 6.99 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 祈願 | 1 | 4.92 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 人狼 | 1 | 4.31 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 当社 | 1 | 5.71 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 志士 | 1 | 5.67 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| ゴミムシ | 1 | 5.99 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| お粗末さまでした | 1 | 5.73 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| レモン水 | 1 | 5.63 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| 万病 | 1 | 5.55 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| ハウリング | 1 | 5.54 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 馬鹿受け | 1 | 6.69 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 心霊現象 | 1 | 5.70 |
| 天機 | 1 | 5.52 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 乾燥機 | 1 | 5.65 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| ブルーノート | 1 | 7.59 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 頚動脈 | 1 | 5.45 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| クソ暑い | 1 | 5.88 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
Showing 10801 - 10900 of 15,800 words