"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 消し飛ばす | 1 | 4.81 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 敗者復活戦 | 1 | 5.85 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 快進撃 | 1 | 5.07 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 漿 | 1 | 5.94 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 小回りが利く | 1 | 5.52 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 常食 | 1 | 5.78 |
| 引ったくり | 1 | 5.16 |
| 一本勝ち | 1 | 6.55 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 薬中 | 1 | 6.49 |
| 登録名 | 1 | 5.56 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 殺処分 | 1 | 5.55 |
| 竿 | 1 | 4.24 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
| 訛る | 1 | 5.31 |
| 年寄りくさい | 1 | 6.17 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 改修 | 1 | 4.53 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 鼻唄 | 1 | 5.46 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 付録 | 1 | 5.73 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 刃文 | 1 | 5.66 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| バス停 | 1 | 5.30 |
| イェイ | 1 | 5.75 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
Showing 1001 - 1100 of 15,800 words