"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎食 | 1 | 5.22 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 猛暑 | 1 | 5.53 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 目の黒いうち | 1 | 6.23 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 非売品 | 1 | 5.62 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| にらみを効かせる | 1 | 6.99 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| ＳＳ | 1 | 4.25 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 妻子持ち | 1 | 5.60 |
| 永久機関 | 1 | 5.46 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| おしっこ | 1 | 4.98 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| あざーっす | 1 | 5.84 |
| 廃す | 1 | 5.12 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| Ａ型 | 1 | 6.10 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| ５本の指に入る | 1 | 6.29 |
| 朝昼夕 | 1 | 6.42 |
| 牕 | 1 | 5.25 |
| 小宇宙 | 1 | 5.86 |
| 鼻唄 | 1 | 5.46 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| エロ可愛い | 1 | 6.25 |
| 正拳突き | 1 | 5.03 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| １から | 1 | 4.70 |
| ボーン | 1 | 5.40 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
Showing 1001 - 1100 of 15,800 words