"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 紙相撲 | 1 | 6.81 |
| 血祭り | 1 | 4.90 |
| 馬鹿受け | 1 | 6.69 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| グゥの音も出ない | 1 | 6.69 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 言わ猿 | 1 | 5.09 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| もー無理 | 1 | 6.99 |
| 木理 | 1 | 6.01 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| いらっと | 1 | 5.62 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 登録名 | 1 | 5.56 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 超展開 | 1 | 5.69 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| ゾウ | 1 | 4.61 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| ガチッと | 1 | 6.21 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| ポキッと | 1 | 5.99 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| ダイヴ | 1 | 6.36 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 全自動 | 1 | 5.27 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| すな | 1 | 5.25 |
| 論より証拠 | 1 | 5.39 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| ぽちっ | 1 | 6.28 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
Showing 1001 - 1100 of 15,800 words