"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| 消えうせろ | 1 | 6.64 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| ゴールドラッシュ | 1 | 5.86 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 霊鳥 | 1 | 5.46 |
| 高天原 | 1 | 4.53 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| カチコミ | 1 | 5.46 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| プレーリードッグ | 1 | 6.66 |
| 取り口 | 1 | 5.80 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 試作機 | 1 | 4.83 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 主将 | 1 | 5.07 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| ホヤ | 1 | 5.58 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| 氷枕 | 1 | 5.89 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 近接格闘 | 1 | 5.24 |
| 正拳突き | 1 | 5.03 |
| 焼肉屋 | 1 | 5.76 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 秘中の秘 | 1 | 5.43 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 明鏡止水 | 1 | 5.32 |
| 配送業者 | 1 | 6.81 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 屠体 | 1 | 5.07 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 古す | 1 | 6.34 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| サーセン | 1 | 5.45 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| ノーベル平和賞 | 1 | 6.57 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| タップダンス | 1 | 5.74 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 十二支 | 1 | 5.74 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| エコー | 1 | 4.78 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 妃嬪 | 1 | 5.61 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| うっひょー | 1 | 6.05 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
Showing 10901 - 11000 of 15,800 words