"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 戦域 | 1 | 4.85 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 俺氏 | 1 | 6.11 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 鼻唄 | 1 | 5.46 |
| 素無視 | 1 | 6.04 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 白刃取り | 1 | 5.60 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 珠に瑕 | 1 | 6.51 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 二次災害 | 1 | 5.69 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 郵便ポスト | 1 | 6.40 |
| 騒ぎ声 | 1 | 5.41 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 支店長 | 1 | 4.92 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| ヒヒーン | 1 | 5.70 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 弔歌 | 1 | 6.57 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| ボーン | 1 | 5.40 |
| 参加資格 | 1 | 5.33 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 黒化 | 1 | 4.86 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 資料集 | 1 | 5.44 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 改修 | 1 | 4.53 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 予令 | 1 | 6.12 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| ジュテーム | 1 | 6.53 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| 怨み | 1 | 4.86 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 月輪 | 1 | 4.97 |
Showing 10901 - 11000 of 15,800 words