"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 有文 | 1 | 6.09 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 剣豪 | 1 | 4.57 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| マル秘 | 1 | 6.18 |
| それ行け | 1 | 6.05 |
| 重視型 | 1 | 6.45 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| にらみを効かせる | 1 | 6.99 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| ぼろ負け | 1 | 6.27 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| ゲームバランス | 1 | 5.27 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 紙相撲 | 1 | 6.81 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| 予想どおり | 1 | 4.99 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 廃す | 1 | 5.12 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| バッチ | 1 | 4.94 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 肉杭 | 1 | 7.59 |
| 闇鍋 | 1 | 5.58 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 人気順 | 1 | 6.75 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 困ったちゃん | 1 | 5.70 |
| ツリー | 1 | 4.54 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 血のにじむよう | 1 | 5.80 |
| 洗いっこ | 1 | 5.67 |
| 全自動 | 1 | 5.27 |
| 宝貝 | 1 | 5.20 |
| ごみ屋 | 1 | 5.51 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| カチコミ | 1 | 5.46 |
| ドラ焼き | 1 | 6.12 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
Showing 10901 - 11000 of 15,800 words