"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 達者 | 1 | 4.57 |
| フライドポテト | 1 | 5.06 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 魔弾 | 1 | 4.16 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 人集め | 1 | 5.58 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| ヒジ | 1 | 5.47 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| ラス | 1 | 3.72 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 飼いならす | 1 | 5.85 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| セパレート水着 | 1 | 6.75 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 大もうけ | 1 | 5.92 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 房毛 | 1 | 5.99 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| わき道 | 1 | 5.80 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 国家主席 | 1 | 6.00 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 平家 | 1 | 5.40 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 何ソレ | 1 | 5.58 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| バリアー | 1 | 5.23 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| アア | 1 | 4.50 |
| ロードショー | 1 | 6.75 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 出オチ | 1 | 5.81 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
Showing 11001 - 11100 of 15,800 words