"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 団体戦 | 1 | 4.80 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| ハードボイルド | 1 | 5.60 |
| 師家 | 1 | 5.01 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 雨降り | 1 | 5.84 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| パーリー | 1 | 6.53 |
| 町長 | 1 | 4.32 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 走馬灯のように駆け巡る | 1 | 6.51 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 金魚のふん | 1 | 6.55 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| バラエティー番組 | 1 | 6.05 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| アーク | 1 | 3.95 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| お玉 | 1 | 4.75 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 伊吹 | 1 | 5.65 |
| 近親相姦 | 1 | 5.71 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 水陸 | 1 | 5.88 |
| キャッシュ | 1 | 5.88 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| 正拳突き | 1 | 5.03 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 大乱闘 | 1 | 5.53 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 捜し求める | 1 | 5.70 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| さし | 1 | 4.65 |
Showing 11001 - 11100 of 15,800 words