"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剣豪 | 1 | 4.57 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 予想どおり | 1 | 4.99 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 徳利 | 1 | 5.00 |
| ストレートパンチ | 1 | 5.88 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 巻回 | 1 | 4.22 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| 家族計画 | 1 | 5.77 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| フラダンス | 1 | 6.57 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 永続 | 1 | 4.89 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 砂上 | 1 | 5.08 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 右面 | 1 | 6.89 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| ゴクン | 1 | 5.67 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| ラス | 1 | 3.72 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| お酢 | 1 | 5.52 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 管内 | 1 | 5.52 |
| 法被 | 1 | 5.87 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| ポキッと | 1 | 5.99 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| ごみ屋 | 1 | 5.51 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| 見得 | 1 | 5.86 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 破断 | 1 | 4.76 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 同意義 | 1 | 5.81 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| オリジナルブランド | 1 | 7.11 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
Showing 11001 - 11100 of 15,800 words