"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 損する | 1 | 5.03 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 困ったちゃん | 1 | 5.70 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 真っ二つ | 1 | 4.97 |
| 坊舎 | 1 | 7.42 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 酔い醒まし | 1 | 6.04 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| ロバ | 1 | 4.37 |
| 一尾 | 1 | 5.60 |
| 高床式倉庫 | 1 | 6.99 |
| 業界用語 | 1 | 6.40 |
| センセーション | 1 | 6.42 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 卍 | 1 | 5.33 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 鎧袖一触 | 1 | 5.02 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| ズッシリ | 1 | 5.80 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| マップ | 1 | 3.54 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| ＳＳ | 1 | 4.25 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 濶歩 | 1 | 5.42 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 恐るるに足りない | 1 | 6.34 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 支店長 | 1 | 4.92 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| ツノ | 1 | 4.96 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| ホヤ | 1 | 5.58 |
| 十字に | 1 | 5.03 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 弾幕 | 1 | 4.38 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| わき目も振らず | 1 | 5.80 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| ゾロ目 | 1 | 5.96 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
Showing 11101 - 11200 of 15,800 words