"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 丸聞こえ | 1 | 6.02 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 面汚し | 1 | 5.35 |
| 穴が開く | 1 | 5.01 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| あっつい | 1 | 5.55 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 犬ころ | 1 | 5.95 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 八頭 | 1 | 5.51 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 愛用者 | 1 | 6.22 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| ガテン系 | 1 | 5.87 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| １から | 1 | 4.70 |
| ブチ殺す | 1 | 5.94 |
| パープル | 1 | 5.51 |
| 複数形 | 1 | 5.71 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| バス停 | 1 | 5.30 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 年寄りくさい | 1 | 6.17 |
| 打者 | 1 | 5.36 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 龍頭 | 1 | 6.85 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| 名様 | 1 | 5.08 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| バイク | 1 | 4.27 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| スカル | 1 | 4.76 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| バッチ | 1 | 4.94 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 常態 | 1 | 5.42 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 群 | 1 | 3.62 |
Showing 11101 - 11200 of 15,800 words