"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| バラン | 1 | 4.72 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| 人のこと言えない | 1 | 5.54 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| お目目 | 1 | 5.49 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 原始人 | 1 | 5.36 |
| タップダンス | 1 | 5.74 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 岩手 | 1 | 6.00 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 正夢 | 1 | 5.66 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 円卓 | 1 | 4.32 |
| アク | 1 | 4.10 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 招き猫 | 1 | 5.54 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 挽きたて | 1 | 6.34 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 高収入 | 1 | 5.66 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 飛行家 | 1 | 7.05 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 直と | 1 | 5.44 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| 家老 | 1 | 4.85 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 試合開始 | 1 | 4.58 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 凛々 | 1 | 5.50 |
Showing 11201 - 11300 of 15,800 words