"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顎門 | 1 | 5.12 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| ギャー | 1 | 5.07 |
| ユーエフオー | 1 | 7.59 |
| ぼろ負け | 1 | 6.27 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| けぇ | 1 | 5.18 |
| 持ちネタ | 1 | 6.05 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 半農 | 1 | 5.72 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| テラ | 1 | 4.19 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| 常食 | 1 | 5.78 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| うっひょー | 1 | 6.05 |
| 日本独自 | 1 | 6.02 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| エア | 1 | 3.97 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 日月火 | 1 | 7.29 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| 我が強い | 1 | 5.75 |
| 好きくない | 1 | 6.37 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 望月 | 1 | 4.83 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 典侍 | 1 | 5.22 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| 回想シーン | 1 | 5.89 |
| ダチョウ | 1 | 5.17 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 跛 | 1 | 6.02 |
| ラス | 1 | 3.72 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 電磁 | 1 | 4.85 |
| オマージュ | 1 | 5.81 |
| スタジオ | 1 | 5.07 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| アイランド | 1 | 6.64 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| ケモナー | 1 | 5.29 |
| クレバー | 1 | 5.16 |
| もみ手 | 1 | 5.98 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
Showing 11201 - 11300 of 15,800 words