"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保管 | 4 | 3.85 |
| 広げる | 4 | 3.18 |
| 冷々 | 4 | 5.65 |
| 大技 | 4 | 4.46 |
| 盛る | 4 | 3.96 |
| 八卦 | 4 | 5.26 |
| 役に立つ | 4 | 3.45 |
| ペンギン | 4 | 4.75 |
| 直角 | 4 | 4.82 |
| 群がる | 4 | 4.06 |
| スペース | 4 | 3.70 |
| 見せかけ | 4 | 4.27 |
| 嗜む | 4 | 4.50 |
| 不幸 | 4 | 3.66 |
| 下す | 4 | 3.54 |
| 甲子園 | 4 | 5.10 |
| 突っこむ | 4 | 4.63 |
| 至って | 4 | 3.57 |
| 都会 | 4 | 4.19 |
| 使い勝手 | 4 | 4.14 |
| にらみ合う | 4 | 4.89 |
| 手持ち | 4 | 3.96 |
| 妹さん | 4 | 4.30 |
| 三人組 | 4 | 4.28 |
| 柱 | 4 | 3.40 |
| 破裂 | 4 | 4.12 |
| 覚める | 4 | 3.73 |
| それ以来 | 4 | 4.38 |
| 興味ない | 4 | 4.40 |
| 面倒見 | 4 | 4.50 |
| 露天風呂 | 4 | 4.53 |
| 早 | 4 | 3.69 |
| 布団 | 4 | 3.68 |
| 補正 | 4 | 3.78 |
| 召し上がる | 4 | 4.33 |
| 暫し | 4 | 3.60 |
| 漏れる | 4 | 3.55 |
| 弄り | 4 | 4.29 |
| 口を開く | 4 | 3.33 |
| 日和 | 4 | 4.52 |
| 大の | 4 | 4.23 |
| 余韻 | 4 | 4.29 |
| 菰 | 4 | 4.92 |
| 評判 | 4 | 3.70 |
| ぶちまける | 4 | 4.24 |
| 聖戦 | 4 | 4.39 |
| いちゃつく | 4 | 4.67 |
| 一度も | 4 | 3.58 |
| そうする | 4 | 3.75 |
| 味わう | 4 | 3.58 |
| 故 | 4 | 3.17 |
| 二度と | 4 | 3.48 |
| 立ち向かう | 4 | 3.92 |
| 手おけ | 4 | 3.35 |
| 警備兵 | 4 | 3.77 |
| 弓使い | 4 | 4.42 |
| 重 | 4 | 3.39 |
| 何でもいい | 4 | 4.10 |
| あっさり | 4 | 3.15 |
| 会計 | 4 | 4.31 |
| 愕然 | 4 | 3.94 |
| ソーダ | 4 | 5.28 |
| 技術 | 4 | 2.97 |
| 一定 | 4 | 3.46 |
| 腹ぺこ | 4 | 5.58 |
| 触手 | 4 | 3.56 |
| 読み書き | 4 | 4.28 |
| 良ければ | 4 | 3.76 |
| しょんぼり | 4 | 4.20 |
| 整う | 4 | 3.66 |
| 緊急 | 4 | 3.80 |
| 割愛 | 4 | 4.73 |
| 突進 | 4 | 3.63 |
| 発作 | 4 | 4.77 |
| ガツン | 4 | 4.69 |
| 指摘 | 4 | 3.38 |
| フランクフルト | 4 | 5.27 |
| 神速 | 4 | 4.30 |
| 繰り返す | 4 | 3.34 |
| 一向に | 4 | 3.92 |
| ぶちかまし | 4 | 5.01 |
| バラバラ | 5 | 3.83 |
| 程に | 5 | 3.01 |
| 声を出す | 5 | 4.01 |
| 両 | 5 | 3.38 |
| 万歳 | 5 | 4.32 |
| じーっと | 5 | 4.49 |
| お出で | 5 | 3.80 |
| 言動 | 5 | 3.64 |
| いい事 | 5 | 3.82 |
| 今だに | 5 | 3.86 |
| 図鑑 | 5 | 4.29 |
| 放出 | 5 | 3.74 |
| 何のこと | 5 | 3.95 |
| 今のところ | 5 | 3.44 |
| 薄暗い | 5 | 3.70 |
| 紳士 | 5 | 3.96 |
| 文化 | 5 | 3.71 |
| じゃじゃーん | 5 | 5.55 |
| 断罪 | 5 | 4.08 |
Showing 11301 - 11400 of 15,800 words