"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深度 | 1 | 4.87 |
| あべし | 1 | 5.93 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 般若心経 | 1 | 5.55 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 懸賞金 | 1 | 4.89 |
| リベンジャー | 1 | 5.82 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 犬死に | 1 | 5.48 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 最終兵器 | 1 | 4.88 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 居合い抜き | 1 | 6.55 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 脈略 | 1 | 5.91 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| ボーと | 1 | 5.54 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 不滅 | 1 | 4.27 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| んず | 1 | 6.15 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 空瓶 | 1 | 5.43 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 血祭りにあげる | 1 | 5.92 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 男部屋 | 1 | 6.00 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 食事券 | 1 | 5.95 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| ゴミムシ | 1 | 5.99 |
| 決を採る | 1 | 6.35 |
| 三一 | 1 | 5.47 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 話数 | 1 | 5.23 |
| いって参ります | 1 | 5.80 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 弾幕 | 1 | 4.38 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
Showing 11301 - 11400 of 15,800 words