"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脛 | 5 | 4.22 |
| 沖 | 5 | 3.65 |
| 防ぐ | 5 | 3.23 |
| サクッ | 5 | 4.48 |
| 地点 | 5 | 3.68 |
| からして | 5 | 3.45 |
| 早朝 | 5 | 3.84 |
| 保護者 | 5 | 3.96 |
| 即死 | 5 | 3.50 |
| 通う | 5 | 3.42 |
| 開き | 5 | 3.45 |
| 体当たり | 5 | 3.70 |
| 砂埃 | 5 | 4.56 |
| 神社 | 5 | 4.02 |
| あの子 | 5 | 3.24 |
| ばれる | 5 | 3.70 |
| 式 | 5 | 3.25 |
| レストラン | 5 | 4.15 |
| 幸い | 5 | 3.30 |
| 却下 | 5 | 3.91 |
| 警察 | 5 | 3.87 |
| 図鑑 | 5 | 4.29 |
| ハーレム | 5 | 3.91 |
| ウンウン | 5 | 4.79 |
| 吹き出す | 5 | 4.12 |
| 移す | 5 | 3.46 |
| ババア | 5 | 4.47 |
| 弁護士 | 5 | 4.57 |
| オタク | 5 | 4.29 |
| 二曹 | 5 | 3.26 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| ちらほら | 5 | 4.10 |
| 調停者 | 5 | 5.25 |
| ピンチ | 5 | 4.16 |
| 高価 | 5 | 3.78 |
| 普及 | 5 | 4.19 |
| 甲羅 | 5 | 4.16 |
| 貧乳 | 5 | 4.79 |
| さつま芋 | 5 | 5.47 |
| オリハルコン | 5 | 4.04 |
| 眺める | 5 | 3.46 |
| 銃 | 5 | 3.38 |
| お姫様抱っこ | 5 | 4.53 |
| だらけ | 5 | 3.54 |
| 足りる | 5 | 3.35 |
| 警備 | 5 | 3.42 |
| すたすた | 5 | 4.52 |
| 全体 | 5 | 3.32 |
| 削る | 5 | 3.52 |
| ちまう | 5 | 3.18 |
| グルグル | 5 | 4.47 |
| チャンス | 5 | 3.55 |
| 馬鹿者 | 5 | 4.46 |
| パパ | 5 | 3.65 |
| 剥ぐ | 5 | 4.02 |
| 矢場 | 5 | 3.87 |
| 負担 | 5 | 3.51 |
| 戦 | 5 | 2.90 |
| 気にするな | 5 | 3.91 |
| 解説 | 5 | 3.79 |
| 集合 | 5 | 3.98 |
| 戸籍 | 5 | 4.56 |
| 甘く | 5 | 3.72 |
| 木々 | 5 | 3.48 |
| 脅威 | 5 | 3.41 |
| タッチ | 5 | 4.49 |
| 向き直る | 5 | 3.58 |
| 仕方なく | 5 | 3.79 |
| 仮面 | 5 | 3.42 |
| 解放 | 5 | 3.11 |
| 万能 | 5 | 3.89 |
| きょろきょろ | 5 | 4.26 |
| 化す | 5 | 3.49 |
| 魔法少女 | 5 | 4.26 |
| 別人 | 5 | 4.00 |
| 断言 | 5 | 3.62 |
| 言動 | 5 | 3.64 |
| 光栄 | 5 | 3.87 |
| 神父 | 5 | 3.99 |
| 盛者必衰 | 5 | 5.91 |
| 円陣 | 5 | 4.68 |
| 果実 | 5 | 3.73 |
| 本に | 5 | 3.94 |
| 品 | 5 | 3.26 |
| 悪気 | 5 | 4.35 |
| 押さえ | 5 | 3.44 |
| 滅茶苦茶 | 5 | 3.68 |
| 判決 | 5 | 4.82 |
| 男子 | 5 | 3.54 |
| 印象 | 5 | 3.24 |
| 誕生日 | 5 | 3.79 |
| 見逃し | 5 | 3.99 |
| それより | 5 | 3.35 |
| 傷つける | 5 | 3.50 |
| 思い切り | 5 | 3.85 |
| 放出 | 5 | 3.74 |
| 遮る | 5 | 3.43 |
| 重り | 5 | 4.78 |
| 水浴び | 5 | 4.40 |
| ライバル | 5 | 3.75 |
Showing 11401 - 11500 of 15,800 words