"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラジカセ | 1 | 6.13 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| んず | 1 | 6.15 |
| 餅つき | 1 | 5.41 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 豚丼 | 1 | 5.95 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| 首ちょんぱ | 1 | 6.51 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 挽きたて | 1 | 6.34 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 四人組 | 1 | 4.88 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 列を作る | 1 | 5.97 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| 取って置き | 1 | 5.51 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 愚妹 | 1 | 5.44 |
| 誤植 | 1 | 6.22 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| ヘラクレス | 1 | 5.00 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 果然 | 1 | 5.03 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| ゲームマスター | 1 | 5.34 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 背にする | 1 | 5.44 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| フェイバリット | 1 | 6.24 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| サプライズパーティー | 1 | 5.96 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 月輪 | 1 | 4.97 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| どばどば | 1 | 5.88 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 手斧 | 1 | 3.94 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 非売品 | 1 | 5.62 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 肉杭 | 1 | 7.59 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| つるし上げる | 1 | 6.21 |
| 愛用者 | 1 | 6.22 |
| 天与 | 1 | 5.10 |
Showing 11401 - 11500 of 15,800 words