"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| ラビット | 1 | 4.79 |
| ギャー | 1 | 5.07 |
| ペッ | 1 | 5.37 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 天与 | 1 | 5.10 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 痛恨 | 1 | 4.99 |
| 新派 | 1 | 6.04 |
| オネショ | 1 | 6.23 |
| 形無し | 1 | 5.30 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 医学書 | 1 | 5.56 |
| 配管工 | 1 | 5.87 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 夫婦円満 | 1 | 5.57 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| ギロチン | 1 | 4.96 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 総会 | 1 | 5.35 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| ガンマン | 1 | 6.05 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 義理の姉 | 1 | 5.44 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 回天 | 1 | 5.71 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| キボンヌ | 1 | 6.89 |
| 花も恥らう | 1 | 6.42 |
| 典型例 | 1 | 5.75 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 満貫全席 | 1 | 7.29 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| クリソツ | 1 | 6.55 |
| 兄さま | 1 | 4.15 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 種も仕掛けもない | 1 | 6.20 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 脱出口 | 1 | 5.48 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| あざーす | 1 | 6.13 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 清聴 | 1 | 5.68 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| ミニコント | 1 | 6.89 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 因縁をつける | 1 | 6.32 |
| テン | 1 | 4.06 |
| もふる | 1 | 5.50 |
Showing 11401 - 11500 of 15,800 words