"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔女 | 5 | 3.19 |
| お出で | 5 | 3.80 |
| 屈む | 5 | 4.24 |
| 不満 | 5 | 3.21 |
| 暴走 | 5 | 3.42 |
| 野菜 | 5 | 3.36 |
| 判決 | 5 | 4.82 |
| という所 | 5 | 3.65 |
| 計測 | 5 | 4.54 |
| グルグル | 5 | 4.47 |
| 激怒 | 5 | 4.16 |
| 回戦 | 5 | 4.20 |
| ダダ | 5 | 4.87 |
| 体育座り | 5 | 4.79 |
| 世間話 | 5 | 4.17 |
| 参与 | 5 | 4.46 |
| 眺める | 5 | 3.46 |
| さらさら | 5 | 4.18 |
| 運動 | 5 | 3.74 |
| 今のところ | 5 | 3.44 |
| 召使 | 5 | 4.97 |
| 殴りつける | 5 | 4.09 |
| において | 5 | 3.01 |
| 自由 | 5 | 3.33 |
| 機 | 5 | 3.04 |
| ウンウン | 5 | 4.79 |
| 浸る | 5 | 3.92 |
| デブ | 5 | 4.47 |
| 仮面 | 5 | 3.42 |
| 浅い | 5 | 3.66 |
| 疾風 | 5 | 4.06 |
| 要約 | 5 | 4.51 |
| リラックス | 5 | 4.29 |
| 押して | 5 | 3.73 |
| 絶世 | 5 | 4.80 |
| 発射 | 5 | 3.70 |
| 爆 | 5 | 4.21 |
| 強気 | 5 | 4.16 |
| 高価 | 5 | 3.78 |
| グリグリ | 5 | 4.64 |
| 礼 | 5 | 3.28 |
| 不審者 | 5 | 4.26 |
| 化す | 5 | 3.49 |
| 仲の良い | 5 | 4.37 |
| 傷つける | 5 | 3.50 |
| 言ってみれば | 5 | 4.34 |
| 即死 | 5 | 3.50 |
| 二曹 | 5 | 3.26 |
| お姫様抱っこ | 5 | 4.53 |
| 進み | 5 | 3.58 |
| まとめて | 5 | 3.56 |
| ゴミ | 5 | 3.82 |
| 今さら | 5 | 3.70 |
| 嘗 | 5 | 4.42 |
| ビュン | 5 | 5.55 |
| いいところ | 5 | 4.00 |
| 向き直る | 5 | 3.58 |
| 大っきい | 5 | 4.79 |
| ライバル | 5 | 3.75 |
| ギリギリ | 5 | 3.53 |
| スイング | 5 | 5.03 |
| 本に | 5 | 3.94 |
| そういうもの | 5 | 3.77 |
| 戸籍 | 5 | 4.56 |
| 力不足 | 5 | 4.38 |
| 弁償 | 5 | 4.72 |
| 出掛 | 5 | 5.08 |
| 意気揚々 | 5 | 4.29 |
| 今でも | 5 | 3.56 |
| 勿体ない | 5 | 3.70 |
| フラフラ | 5 | 4.22 |
| 気にするな | 5 | 3.91 |
| 夜中 | 5 | 3.96 |
| 奪い取る | 5 | 4.10 |
| 食 | 5 | 3.75 |
| 物体 | 5 | 3.75 |
| 付いている | 5 | 3.38 |
| 排除 | 5 | 3.51 |
| 素振り | 5 | 3.69 |
| うっかり | 5 | 3.80 |
| 沈黙 | 5 | 3.25 |
| 支援 | 5 | 3.43 |
| 削る | 5 | 3.52 |
| 攻撃力 | 5 | 3.62 |
| 砂埃 | 5 | 4.56 |
| 連中 | 5 | 2.86 |
| 検索 | 5 | 4.06 |
| 古謡 | 5 | 3.99 |
| 矢場 | 5 | 3.87 |
| 度々 | 5 | 3.93 |
| 丸焼き | 5 | 4.53 |
| 済ませる | 5 | 3.29 |
| ダンス | 5 | 3.76 |
| 果実 | 5 | 3.73 |
| 文化 | 5 | 3.71 |
| 泊まる | 5 | 3.62 |
| 思いきや | 5 | 4.15 |
| 寝相 | 5 | 5.09 |
| 不定期 | 5 | 4.65 |
| 言い方 | 5 | 3.46 |
Showing 11501 - 11600 of 15,800 words