"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほな | 1 | 4.66 |
| ラス | 1 | 3.72 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| から咳 | 1 | 6.37 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 珊瑚 | 1 | 4.52 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 地獄を見る | 1 | 5.52 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| どばどば | 1 | 5.88 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| ロングブーツ | 1 | 5.55 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| ガチッと | 1 | 6.21 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| ソッコー | 1 | 5.58 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| にんにく | 1 | 5.10 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 高次元 | 1 | 5.22 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| シューベルト | 1 | 6.18 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 深慮 | 1 | 5.84 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 超展開 | 1 | 5.69 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| ドンチャン騒ぎ | 1 | 6.02 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 悖る | 1 | 5.38 |
| 返信用 | 1 | 6.42 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 黒闇 | 1 | 6.61 |
| ノブレスオブリージュ | 1 | 6.12 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| ゾロ目 | 1 | 5.96 |
| クリム | 1 | 5.12 |
| 売上げ | 1 | 5.41 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 自演 | 1 | 5.78 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| オリジナルブランド | 1 | 7.11 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 予期しない | 1 | 5.66 |
| べべ | 1 | 5.12 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
Showing 11501 - 11600 of 15,800 words