"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 小板 | 1 | 5.42 |
| ウコン | 1 | 5.99 |
| 弾幕 | 1 | 4.38 |
| ストーム | 1 | 4.34 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 道を切り開く | 1 | 5.19 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 研ぎ汁 | 1 | 6.66 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| もにょる | 1 | 6.59 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| ハイテク | 1 | 5.33 |
| 平家 | 1 | 5.40 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| モアイ | 1 | 5.48 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 霊鳥 | 1 | 5.46 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| スパ | 1 | 5.64 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| 人間のクズ | 1 | 5.76 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| ごみ屋 | 1 | 5.51 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 課長 | 1 | 4.50 |
| 掻き出す | 1 | 5.47 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| ダルい | 1 | 5.63 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| バイオハザード | 1 | 5.78 |
| もー無理 | 1 | 6.99 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| 道具屋 | 1 | 4.54 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| イェイ | 1 | 5.75 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 望月 | 1 | 4.83 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 割ってはいる | 1 | 5.83 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 少尉 | 1 | 4.44 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| スープレックス | 1 | 6.37 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
Showing 11501 - 11600 of 15,800 words