"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 限る | 5 | 3.29 |
| 慎重 | 5 | 3.46 |
| 草 | 5 | 3.40 |
| 順に | 5 | 4.01 |
| 当時 | 5 | 3.28 |
| 治安 | 5 | 3.89 |
| 入浴 | 5 | 4.23 |
| ところを | 5 | 3.26 |
| ４ | 5 | 2.93 |
| 弱る | 5 | 3.84 |
| 精神 | 5 | 3.21 |
| 良き | 5 | 4.22 |
| 神社 | 5 | 4.02 |
| ぐる | 5 | 4.53 |
| 大通り | 5 | 3.77 |
| スイング | 5 | 5.03 |
| 奪い取る | 5 | 4.10 |
| けん | 5 | 4.14 |
| 鳴戸 | 5 | 3.51 |
| 自爆 | 5 | 4.12 |
| サラ | 5 | 3.45 |
| よっしゃー | 5 | 5.26 |
| 三次元 | 5 | 4.81 |
| 泊まる | 5 | 3.62 |
| 軍団 | 5 | 3.66 |
| 眺める | 5 | 3.46 |
| 銃 | 5 | 3.38 |
| 脛 | 5 | 4.22 |
| 問いかける | 5 | 3.50 |
| からって | 5 | 3.70 |
| すたすた | 5 | 4.52 |
| 弁護士 | 5 | 4.57 |
| 幸い | 5 | 3.30 |
| デジカメ | 5 | 5.10 |
| 器用 | 5 | 3.03 |
| カタカタ | 5 | 4.62 |
| 別人 | 5 | 4.00 |
| 定項 | 5 | 3.84 |
| 人気がある | 5 | 4.50 |
| 殴りつける | 5 | 4.09 |
| ああああ | 5 | 3.33 |
| 認め | 5 | 3.14 |
| 解放 | 5 | 3.11 |
| 小走り | 5 | 4.19 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| 吸収 | 5 | 3.34 |
| グリグリ | 5 | 4.64 |
| 恩 | 5 | 3.82 |
| 高名 | 5 | 4.47 |
| 負担 | 5 | 3.51 |
| リトル | 5 | 5.08 |
| 屍 | 5 | 3.85 |
| 微笑む | 5 | 3.01 |
| 馬鹿者 | 5 | 4.46 |
| 大して | 5 | 3.81 |
| お茶会 | 5 | 3.81 |
| 稼ぎ | 5 | 3.82 |
| 済む | 5 | 3.11 |
| 要塞 | 5 | 3.59 |
| 全体 | 5 | 3.32 |
| 飲み込む | 5 | 3.44 |
| 吭 | 5 | 3.81 |
| 騎士団 | 5 | 2.86 |
| 小学校 | 5 | 4.12 |
| 召使 | 5 | 4.97 |
| 遮る | 5 | 3.43 |
| オタク | 5 | 4.29 |
| やって見る | 5 | 4.07 |
| 旅団 | 5 | 4.35 |
| 手柄 | 5 | 4.01 |
| お仕事 | 5 | 3.73 |
| ババア | 5 | 4.47 |
| 一目 | 5 | 3.72 |
| うっかり | 5 | 3.80 |
| モテない | 5 | 4.80 |
| 文化 | 5 | 3.71 |
| 地点 | 5 | 3.68 |
| 噴出 | 5 | 4.14 |
| 全般 | 5 | 4.44 |
| 登り | 5 | 4.18 |
| 主張 | 5 | 3.48 |
| 下らない | 5 | 3.81 |
| という所 | 5 | 3.65 |
| 我々 | 5 | 3.01 |
| 何でもない | 5 | 3.50 |
| 付いている | 5 | 3.38 |
| 物なら | 5 | 3.68 |
| 複数 | 5 | 3.29 |
| 登場人物 | 5 | 4.18 |
| 合わせる | 5 | 3.24 |
| 次章 | 5 | 4.93 |
| 見逃し | 5 | 3.99 |
| 謙虚 | 5 | 4.48 |
| に連れ | 5 | 3.76 |
| 判決 | 5 | 4.82 |
| 言い方 | 5 | 3.46 |
| お菓子 | 5 | 3.35 |
| 立場 | 5 | 2.93 |
| 汚れる | 5 | 3.88 |
| 思いきや | 5 | 4.15 |
Showing 11601 - 11700 of 15,800 words