"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 乱捕り | 1 | 6.36 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 巻回 | 1 | 4.22 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 回想シーン | 1 | 5.89 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 自動更新 | 1 | 6.36 |
| スリープモード | 1 | 5.90 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 無銭飲食 | 1 | 5.77 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| ドッジボール | 1 | 5.26 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| ビューティー | 1 | 5.78 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| ティーチャー | 1 | 6.23 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| ヴィーナス | 1 | 5.54 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 懸賞 | 1 | 5.84 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 受諾 | 1 | 4.76 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| ハーフパンツ | 1 | 5.37 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| マイスター | 1 | 5.22 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 羨望の的 | 1 | 5.81 |
Showing 11601 - 11700 of 15,800 words