"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| バリアー | 1 | 5.23 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 大いびき | 1 | 6.27 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 図工 | 1 | 5.95 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 総会 | 1 | 5.35 |
| 破断 | 1 | 4.76 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| ラジカセ | 1 | 6.13 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| チラッチラッ | 1 | 5.64 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| バージンロード | 1 | 5.82 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| ウスノロ | 1 | 5.80 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 自主練習 | 1 | 5.63 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 説明書 | 1 | 4.75 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| 泥状 | 1 | 6.11 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| クーラーボックス | 1 | 5.21 |
| 川鵜 | 1 | 6.49 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| ボーボー | 1 | 5.97 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 馬鹿受け | 1 | 6.69 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
Showing 11601 - 11700 of 15,800 words