"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| すね毛 | 1 | 5.92 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| アイランド | 1 | 6.64 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| あんなー | 1 | 6.14 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 医学書 | 1 | 5.56 |
| 韭 | 1 | 3.01 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 焼き畑 | 1 | 6.10 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 難場 | 1 | 5.89 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 除名 | 1 | 5.16 |
| 佐賀県 | 1 | 6.75 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| ビビビッ | 1 | 6.51 |
| 水木金 | 1 | 7.11 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 選考 | 1 | 4.95 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| ダチョウ | 1 | 5.17 |
| 辻 | 1 | 4.78 |
| 餓狼 | 1 | 5.29 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 廃炉 | 1 | 5.13 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 岩手 | 1 | 6.00 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 食べごろ | 1 | 5.69 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 仲のよい | 1 | 5.54 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 画帳 | 1 | 6.29 |
| フンフン | 1 | 5.24 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
Showing 11601 - 11700 of 15,800 words