"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罰 | 5 | 3.70 |
| カタカナ | 5 | 5.03 |
| 汚れる | 5 | 3.88 |
| スタート | 5 | 3.98 |
| 母親 | 5 | 3.18 |
| ハーレム | 5 | 3.91 |
| 横たわる | 5 | 3.82 |
| 手を振る | 5 | 4.02 |
| 涎 | 5 | 4.08 |
| 豪勢 | 5 | 4.42 |
| 病院 | 5 | 3.74 |
| 指す | 5 | 3.83 |
| 調停者 | 5 | 5.25 |
| 若く | 5 | 4.09 |
| 化す | 5 | 3.49 |
| 不満 | 5 | 3.21 |
| アレンジ | 5 | 4.43 |
| 押して | 5 | 3.73 |
| とすると | 5 | 3.56 |
| 無料 | 5 | 4.09 |
| だらけ | 5 | 3.54 |
| 滅ぼす | 5 | 3.50 |
| 普及 | 5 | 4.19 |
| リスペクト | 5 | 5.20 |
| 爆 | 5 | 4.21 |
| 酔っ払い | 5 | 4.40 |
| サラ | 5 | 3.45 |
| 断罪 | 5 | 4.08 |
| 順に | 5 | 4.01 |
| 力不足 | 5 | 4.38 |
| 空間 | 5 | 2.91 |
| 弁護士 | 5 | 4.57 |
| 嫁 | 5 | 3.50 |
| 手足 | 5 | 3.52 |
| 旨い | 5 | 4.16 |
| 立てる | 5 | 3.28 |
| さつま芋 | 5 | 5.47 |
| ファイブ | 5 | 5.39 |
| 暴走 | 5 | 3.42 |
| からして | 5 | 3.45 |
| 遣られる | 5 | 4.08 |
| 清らか | 5 | 4.48 |
| ドリル | 5 | 4.22 |
| 材料 | 5 | 3.36 |
| 知るか | 5 | 4.35 |
| 押さえ | 5 | 3.44 |
| 浸る | 5 | 3.92 |
| 一角 | 5 | 3.65 |
| 眺め | 5 | 3.05 |
| 複数 | 5 | 3.29 |
| 数ヶ月 | 5 | 4.05 |
| 湿る | 5 | 4.03 |
| 謙虚 | 5 | 4.48 |
| 好評 | 5 | 4.17 |
| 願い | 5 | 3.38 |
| ってね | 5 | 4.21 |
| 全般 | 5 | 4.44 |
| 英語 | 5 | 4.17 |
| それより | 5 | 3.35 |
| 治安 | 5 | 3.89 |
| 合わせる | 5 | 3.24 |
| 問いかける | 5 | 3.50 |
| 世間話 | 5 | 4.17 |
| 死刑 | 5 | 4.37 |
| 思い切り | 5 | 3.85 |
| 付近 | 5 | 3.43 |
| 警察 | 5 | 3.87 |
| 最愛 | 5 | 4.24 |
| 吭 | 5 | 3.81 |
| 毛 | 5 | 3.69 |
| コンビニ | 5 | 4.17 |
| 眺める | 5 | 3.46 |
| からって | 5 | 3.70 |
| 認定 | 5 | 3.99 |
| 自爆 | 5 | 4.12 |
| ばれる | 5 | 3.70 |
| 四日 | 5 | 3.94 |
| 滅茶苦茶 | 5 | 3.68 |
| 両親 | 5 | 3.20 |
| 鞭 | 5 | 3.67 |
| ませんか | 5 | 3.97 |
| 円陣 | 5 | 4.68 |
| 天井 | 5 | 3.32 |
| 偶然 | 5 | 3.40 |
| 甘く | 5 | 3.72 |
| ピッタリ | 5 | 4.30 |
| 丈夫 | 5 | 3.94 |
| 盛者必衰 | 5 | 5.91 |
| 次章 | 5 | 4.93 |
| 敬意 | 5 | 3.96 |
| 五分 | 5 | 3.87 |
| 岩山 | 5 | 4.29 |
| お兄ちゃん | 5 | 3.29 |
| 揺れ | 5 | 3.49 |
| 紳士 | 5 | 3.96 |
| 生暖かい | 5 | 4.42 |
| 砂埃 | 5 | 4.56 |
| ビュン | 5 | 5.55 |
| 本に | 5 | 3.94 |
| 吸い込む | 5 | 3.64 |
Showing 11701 - 11800 of 15,800 words