"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それっぽい | 5 | 4.41 |
| フリーパス | 5 | 5.26 |
| オタク | 5 | 4.29 |
| チェンジ | 5 | 3.86 |
| 野菜 | 5 | 3.36 |
| あんだけ | 5 | 4.69 |
| 却下 | 5 | 3.91 |
| 五分 | 5 | 3.87 |
| ギリギリ | 5 | 3.53 |
| 防ぐ | 5 | 3.23 |
| マーク | 5 | 3.82 |
| 精神 | 5 | 3.21 |
| おや | 5 | 3.57 |
| 削る | 5 | 3.52 |
| コンビニ | 5 | 4.17 |
| 偉大 | 5 | 3.79 |
| 意気揚々 | 5 | 4.29 |
| 保護者 | 5 | 3.96 |
| 描く | 5 | 3.10 |
| 粉 | 5 | 3.86 |
| 今だに | 5 | 3.86 |
| 仲の良い | 5 | 4.37 |
| 似つく | 5 | 4.06 |
| 支援 | 5 | 3.43 |
| 変更 | 5 | 3.44 |
| 甘く | 5 | 3.72 |
| 希望 | 5 | 3.24 |
| 卒業 | 5 | 3.55 |
| 判決 | 5 | 4.82 |
| 相当 | 5 | 3.09 |
| 清らか | 5 | 4.48 |
| 合わせる | 5 | 3.24 |
| 食 | 5 | 3.75 |
| 名物 | 5 | 4.40 |
| 受け流す | 5 | 3.78 |
| 物なら | 5 | 3.68 |
| 手足 | 5 | 3.52 |
| ダダ | 5 | 4.87 |
| アレンジ | 5 | 4.43 |
| 移す | 5 | 3.46 |
| 大木 | 5 | 4.24 |
| 義祖母 | 5 | 6.45 |
| ませんでした | 5 | 4.28 |
| 大活躍 | 5 | 4.38 |
| 位勲 | 5 | 4.20 |
| お菓子 | 5 | 3.35 |
| ちらほら | 5 | 4.10 |
| 男子 | 5 | 3.54 |
| 息子 | 5 | 3.14 |
| 両足 | 5 | 3.97 |
| グルグル | 5 | 4.47 |
| 弱る | 5 | 3.84 |
| 主張 | 5 | 3.48 |
| 牙 | 5 | 3.22 |
| 大の字 | 5 | 4.60 |
| 地下 | 5 | 3.08 |
| 有数 | 5 | 4.41 |
| 多すぎる | 5 | 4.09 |
| 甲羅 | 5 | 4.16 |
| 思い切り | 5 | 3.85 |
| 言われてみれば | 5 | 3.98 |
| 変化 | 5 | 2.90 |
| 添える | 5 | 3.65 |
| 両親 | 5 | 3.20 |
| からして | 5 | 3.45 |
| 自ら | 5 | 2.87 |
| 照らす | 5 | 3.40 |
| 眺める | 5 | 3.46 |
| 現時点 | 5 | 3.85 |
| 検索 | 5 | 4.06 |
| 進み | 5 | 3.58 |
| 自己紹介 | 5 | 3.63 |
| ご丁寧 | 5 | 4.28 |
| 分間 | 5 | 4.47 |
| 排除 | 5 | 3.51 |
| 打つかり | 5 | 4.01 |
| お姫様抱っこ | 5 | 4.53 |
| 付いている | 5 | 3.38 |
| また明日 | 5 | 4.25 |
| 図鑑 | 5 | 4.29 |
| こと無く | 5 | 3.11 |
| まとめて | 5 | 3.56 |
| 銃 | 5 | 3.38 |
| 水浴び | 5 | 4.40 |
| 高価 | 5 | 3.78 |
| ゾーン | 5 | 4.39 |
| 我がまま | 5 | 3.88 |
| 不定期 | 5 | 4.65 |
| 思い込み | 5 | 4.27 |
| じーっと | 5 | 4.49 |
| 古謡 | 5 | 3.99 |
| 万歳 | 5 | 4.32 |
| 栲 | 5 | 5.19 |
| 脛 | 5 | 4.22 |
| スタート | 5 | 3.98 |
| 傷つける | 5 | 3.50 |
| 無罪 | 5 | 4.76 |
| 複数 | 5 | 3.29 |
| 器用 | 5 | 3.03 |
| カリスマ | 5 | 4.48 |
Showing 11701 - 11800 of 15,800 words