"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指弾 | 1 | 5.19 |
| 悌 | 1 | 6.39 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 処分品 | 1 | 6.36 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| 団体戦 | 1 | 4.80 |
| 閲覧数 | 1 | 6.05 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| ミー | 1 | 4.46 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 三強 | 1 | 5.84 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| エアギター | 1 | 6.81 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 骨董品 | 1 | 5.09 |
| 木の芽 | 1 | 5.70 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| ジャグリング | 1 | 5.48 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 水鉄砲 | 1 | 4.81 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| スーパー銭湯 | 1 | 5.47 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 後門 | 1 | 5.75 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 挽きたて | 1 | 6.34 |
| 単色 | 1 | 5.33 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 戦域 | 1 | 4.85 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 男っ気 | 1 | 6.07 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 競り合い | 1 | 5.43 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| 年末調整 | 1 | 7.11 |
| 不適当 | 1 | 5.45 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
Showing 11701 - 11800 of 15,800 words