"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| ビビビッ | 1 | 6.51 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| てん菜 | 1 | 5.92 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| ペガサス | 1 | 4.30 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 満貫全席 | 1 | 7.29 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 履歴書 | 1 | 4.98 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| ワル | 1 | 5.03 |
| じーちゃん | 1 | 5.22 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| シーザーサラダ | 1 | 5.83 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 半人 | 1 | 4.93 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| ムシケラ | 1 | 6.09 |
| 女っぷり | 1 | 6.59 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 家飲み | 1 | 6.55 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| 同意義 | 1 | 5.81 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 名誉職 | 1 | 5.33 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| 説明書 | 1 | 4.75 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| 返信用 | 1 | 6.42 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 国家主席 | 1 | 6.00 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 雌犬 | 1 | 5.42 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 結構者 | 1 | 7.59 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 強いていうなら | 1 | 5.69 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 鬼才 | 1 | 5.52 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 懸賞金 | 1 | 4.89 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 棄権 | 1 | 4.79 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 殺処分 | 1 | 5.55 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| がめる | 1 | 5.30 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 死んでも死にきれない | 1 | 5.80 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
Showing 11701 - 11800 of 15,800 words