"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| ＢＢＡ | 1 | 5.91 |
| キモカワイイ | 1 | 7.11 |
| 高天原 | 1 | 4.53 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 中国拳法 | 1 | 5.82 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 踊り出す | 1 | 5.46 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| ダボダボ | 1 | 5.74 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| ムシケラ | 1 | 6.09 |
| 前線基地 | 1 | 4.76 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 飲み放題 | 1 | 5.40 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 砂時計 | 1 | 4.61 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 国技 | 1 | 5.98 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| 許可制 | 1 | 5.71 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| たでる | 1 | 5.88 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| コブラツイスト | 1 | 6.03 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 清純派 | 1 | 5.83 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 散布 | 1 | 4.82 |
| ワル | 1 | 5.03 |
| ワンペア | 1 | 6.10 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 会計士 | 1 | 5.85 |
| 料理下手 | 1 | 5.79 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 左方 | 1 | 5.28 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| さらし者 | 1 | 5.78 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| 目に染みる | 1 | 5.77 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 助け手 | 1 | 5.85 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| わかめ | 1 | 5.49 |
| 然らば | 1 | 5.48 |
| ホーリー | 1 | 4.81 |
| 肉杭 | 1 | 7.59 |
| 震源地 | 1 | 5.58 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 防衛戦 | 1 | 4.31 |
| 予期しない | 1 | 5.66 |
| ジャグリング | 1 | 5.48 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 釣り上がる | 1 | 5.15 |
| 亥の子 | 1 | 6.20 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
Showing 11701 - 11800 of 15,800 words