"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素振り | 5 | 3.69 |
| 栲 | 5 | 5.19 |
| 印象 | 5 | 3.24 |
| ゴクゴク | 5 | 5.26 |
| やって見る | 5 | 4.07 |
| 言い方 | 5 | 3.46 |
| 新鮮 | 5 | 3.78 |
| 息子 | 5 | 3.14 |
| 意味がない | 5 | 3.73 |
| 農業 | 5 | 4.00 |
| 手合わせ | 5 | 4.16 |
| 向き直る | 5 | 3.58 |
| 禁止 | 5 | 3.64 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| 光栄 | 5 | 3.87 |
| お方 | 5 | 3.78 |
| ご丁寧 | 5 | 4.28 |
| 若く | 5 | 4.09 |
| 進み | 5 | 3.58 |
| 対等 | 5 | 3.97 |
| 義母 | 5 | 4.01 |
| 付いている | 5 | 3.38 |
| からって | 5 | 3.70 |
| 主催 | 5 | 4.18 |
| 飲み込む | 5 | 3.44 |
| せられる | 5 | 3.68 |
| 涼しい | 5 | 4.14 |
| 不審者 | 5 | 4.26 |
| 使用禁止 | 5 | 5.15 |
| 大活躍 | 5 | 4.38 |
| 何のこと | 5 | 3.95 |
| 立てる | 5 | 3.28 |
| 獲物 | 5 | 3.35 |
| 添える | 5 | 3.65 |
| 沈む | 5 | 3.38 |
| モテない | 5 | 4.80 |
| 夜空 | 5 | 3.94 |
| 微笑む | 5 | 3.01 |
| 豪勢 | 5 | 4.42 |
| 三次元 | 5 | 4.81 |
| 描く | 5 | 3.10 |
| また明日 | 5 | 4.25 |
| 戸籍 | 5 | 4.56 |
| お茶会 | 5 | 3.81 |
| 暇つぶし | 5 | 4.34 |
| 街区 | 5 | 4.64 |
| けん | 5 | 4.14 |
| 水虫 | 5 | 5.60 |
| 金属 | 5 | 3.33 |
| 尚更 | 5 | 3.69 |
| あの子 | 5 | 3.24 |
| スイング | 5 | 5.03 |
| 強大 | 5 | 3.66 |
| 浅い | 5 | 3.66 |
| 鎧 | 5 | 2.87 |
| 水道 | 5 | 4.48 |
| からして | 5 | 3.45 |
| お菓子 | 5 | 3.35 |
| エロい | 5 | 4.47 |
| 無意識 | 5 | 3.59 |
| 師 | 5 | 3.05 |
| 多すぎる | 5 | 4.09 |
| 操作 | 5 | 3.18 |
| 我がまま | 5 | 3.88 |
| 思い込み | 5 | 4.27 |
| 優勝者 | 5 | 4.58 |
| 度々 | 5 | 3.93 |
| 弁償 | 5 | 4.72 |
| こと無く | 5 | 3.11 |
| 実の | 5 | 3.93 |
| 消滅 | 5 | 3.49 |
| 権利 | 5 | 3.65 |
| 変化 | 5 | 2.90 |
| 制限 | 5 | 3.52 |
| 仕方なく | 5 | 3.79 |
| 水浴び | 5 | 4.40 |
| どうせなら | 5 | 4.05 |
| ある程度 | 5 | 3.05 |
| 済む | 5 | 3.11 |
| と言うのに | 5 | 3.07 |
| 横暴 | 5 | 4.33 |
| 足りる | 5 | 3.35 |
| 敬意 | 5 | 3.96 |
| 合わせる | 5 | 3.24 |
| お姫様抱っこ | 5 | 4.53 |
| ブックマーク | 5 | 4.36 |
| 複数 | 5 | 3.29 |
| 連載 | 5 | 4.03 |
| 雑誌 | 5 | 4.28 |
| 駆け抜ける | 5 | 3.73 |
| 操る | 5 | 3.32 |
| 捨てる | 5 | 3.06 |
| ロング | 5 | 4.50 |
| 紳士 | 5 | 3.96 |
| カタカタ | 5 | 4.62 |
| 全体 | 5 | 3.32 |
| ドリル | 5 | 4.22 |
| 攻撃力 | 5 | 3.62 |
| 材料 | 5 | 3.36 |
| 貯める | 5 | 4.08 |
Showing 11801 - 11900 of 15,800 words