"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| 爆上げ | 1 | 5.72 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 心霊現象 | 1 | 5.70 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| ソッコー | 1 | 5.58 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 一かけら | 1 | 5.99 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| なんつって | 1 | 5.62 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 剣豪 | 1 | 4.57 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 揚がり | 1 | 6.27 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| よきに計らえ | 1 | 5.80 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| かて | 1 | 5.03 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 道具屋 | 1 | 4.54 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 再調査 | 1 | 5.54 |
| 突っ立てる | 1 | 5.70 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 熱望 | 1 | 5.20 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 活気付く | 1 | 6.07 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 秘中の秘 | 1 | 5.43 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 分煙 | 1 | 6.39 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 当社 | 1 | 5.71 |
| ヌルヌル | 1 | 5.28 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
Showing 11801 - 11900 of 15,800 words