"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩で風を切る | 1 | 6.18 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 少佐 | 1 | 4.23 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 無礼る | 1 | 7.11 |
| 列伝 | 1 | 5.57 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 心臓麻痺 | 1 | 5.75 |
| 胸を躍らせる | 1 | 5.82 |
| あざーっす | 1 | 5.84 |
| 笑い死に | 1 | 6.02 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 刖 | 1 | 5.33 |
| ボーと | 1 | 5.54 |
| 種も仕掛けもない | 1 | 6.20 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 水鉄砲 | 1 | 4.81 |
| がに股 | 1 | 5.84 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| ミリオンセラー | 1 | 6.64 |
| 座敷わらし | 1 | 5.88 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| ぜよ | 1 | 5.60 |
| 新派 | 1 | 6.04 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 寝とる | 1 | 6.01 |
| 然らば | 1 | 5.48 |
| 氷枕 | 1 | 5.89 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| ぱねぇ | 1 | 5.69 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 賢弟 | 1 | 7.11 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 人気順 | 1 | 6.75 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| プカプカ | 1 | 5.07 |
| よきに計らえ | 1 | 5.80 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| ＡＸ | 1 | 4.98 |
| 芍薬 | 1 | 5.95 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 家訓 | 1 | 4.86 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| おなしゃす | 1 | 6.29 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 二段構え | 1 | 5.31 |
| 四捨五入 | 1 | 5.74 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| フツメン | 1 | 5.57 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
Showing 11801 - 11900 of 15,800 words