"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| ダンサー | 1 | 4.99 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 奪いとる | 1 | 5.92 |
| パグ | 1 | 6.18 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 保険屋 | 1 | 6.31 |
| 形無し | 1 | 5.30 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 永続 | 1 | 4.89 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 最低価格 | 1 | 5.75 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 泥状 | 1 | 6.11 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 跡形も無く | 1 | 5.20 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| タッチパネル | 1 | 5.43 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| だんな様 | 1 | 4.99 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| グリー | 1 | 5.18 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
Showing 11801 - 11900 of 15,800 words