"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 少くとも | 1 | 4.85 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| ホルン | 1 | 4.49 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 家内安全 | 1 | 5.92 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 最恐 | 1 | 5.64 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| イエロー | 1 | 4.70 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| ゲ | 1 | 5.29 |
| ひでー | 1 | 5.62 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| ヒップホップ | 1 | 6.16 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 忍具 | 1 | 5.95 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 掻き出す | 1 | 5.47 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| ガブ飲み | 1 | 5.87 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| フラワー | 1 | 5.17 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 吹き始める | 1 | 5.98 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| 獄 | 1 | 3.99 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 官途 | 1 | 5.39 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 不朽の名作 | 1 | 6.89 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 因縁をつける | 1 | 6.32 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| ベーグル | 1 | 5.99 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 然らば | 1 | 5.48 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| ゴクン | 1 | 5.67 |
| サヨナラホームラン | 1 | 6.81 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 歯医者 | 1 | 5.50 |
| ビュンビュン | 1 | 5.67 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| ストーム | 1 | 4.34 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| ぎる | 1 | 3.71 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
Showing 1101 - 1200 of 15,800 words