"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| ユー | 1 | 4.84 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 水風船 | 1 | 5.41 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| 望月 | 1 | 4.83 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| イビキ | 1 | 5.48 |
| 引ったくり | 1 | 5.16 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| きも可愛い | 1 | 7.59 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| ライダー | 1 | 4.70 |
| 二伸 | 1 | 5.01 |
| アイランド | 1 | 6.64 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 三段跳び | 1 | 6.49 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 三強 | 1 | 5.84 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 龍頭 | 1 | 6.85 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| 一本釣り | 1 | 5.61 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 二段構え | 1 | 5.31 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| つんでれ | 1 | 6.03 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 除名 | 1 | 5.16 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 敵前逃亡 | 1 | 5.14 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 好きくない | 1 | 6.37 |
| たでる | 1 | 5.88 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 首脳陣 | 1 | 4.70 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| ブルドッグ | 1 | 5.68 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 揚がり | 1 | 6.27 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 結構者 | 1 | 7.59 |
| 神獣 | 1 | 4.03 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
Showing 1101 - 1200 of 15,800 words