"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ程 | 5 | 3.39 |
| リスペクト | 5 | 5.20 |
| 無料 | 5 | 4.09 |
| 涼しい | 5 | 4.14 |
| デジカメ | 5 | 5.10 |
| 丸焼き | 5 | 4.53 |
| 当時 | 5 | 3.28 |
| そういうもの | 5 | 3.77 |
| 愛情 | 5 | 3.79 |
| 桜 | 5 | 3.43 |
| しゃぶしゃぶ | 5 | 5.35 |
| 本に | 5 | 3.94 |
| 恩 | 5 | 3.82 |
| 野菜 | 5 | 3.36 |
| 材料 | 5 | 3.36 |
| 眺める | 5 | 3.46 |
| 焼きもち | 5 | 4.88 |
| 脅威 | 5 | 3.41 |
| 意味がない | 5 | 3.73 |
| 定期 | 5 | 3.48 |
| 頼る | 5 | 3.38 |
| 敬語 | 5 | 3.93 |
| 警察 | 5 | 3.87 |
| 幻 | 5 | 3.61 |
| 精神 | 5 | 3.21 |
| ませんか | 5 | 3.97 |
| 分間 | 5 | 4.47 |
| それ迄 | 5 | 3.26 |
| 食 | 5 | 3.75 |
| こと無く | 5 | 3.11 |
| 鎧 | 5 | 2.87 |
| 言ってみれば | 5 | 4.34 |
| 注目 | 5 | 3.52 |
| 罵倒 | 5 | 4.09 |
| 戻ってくる | 5 | 3.52 |
| 林 | 5 | 3.72 |
| むかつく | 5 | 4.56 |
| ゴクゴク | 5 | 5.26 |
| とすると | 5 | 3.56 |
| ばれる | 5 | 3.70 |
| 杯 | 5 | 3.78 |
| 学ぶ | 5 | 3.35 |
| リラックス | 5 | 4.29 |
| 移す | 5 | 3.46 |
| 操る | 5 | 3.32 |
| 調停者 | 5 | 5.25 |
| 大木 | 5 | 4.24 |
| 足りる | 5 | 3.35 |
| 不定期 | 5 | 4.65 |
| 入浴 | 5 | 4.23 |
| 夕食 | 5 | 3.39 |
| 出掛 | 5 | 5.08 |
| ぶた | 5 | 5.16 |
| 治安 | 5 | 3.89 |
| 誓い | 5 | 3.96 |
| 捨てる | 5 | 3.06 |
| ぐる | 5 | 4.53 |
| 謙虚 | 5 | 4.48 |
| うっかり | 5 | 3.80 |
| 何だって | 6 | 3.60 |
| 乙女 | 6 | 3.56 |
| 片手 | 6 | 3.23 |
| 退散 | 6 | 4.35 |
| フルボッコ | 6 | 4.98 |
| 創造力 | 6 | 5.93 |
| 大軍 | 6 | 4.05 |
| 口調 | 6 | 3.14 |
| 背の高い | 6 | 4.18 |
| 愛する | 6 | 3.63 |
| 何人も | 6 | 3.85 |
| ブイ | 6 | 4.81 |
| 呟き | 6 | 3.31 |
| 当て | 6 | 3.21 |
| 毎年 | 6 | 3.95 |
| やり取り | 6 | 3.21 |
| ハモ | 6 | 4.86 |
| そうして | 6 | 2.85 |
| 抜群 | 6 | 4.13 |
| 荒い | 6 | 3.61 |
| さっと | 6 | 3.85 |
| 差す | 6 | 3.65 |
| 広がる | 6 | 3.00 |
| 浸かる | 6 | 4.01 |
| 些々 | 6 | 4.48 |
| 今後とも | 6 | 4.40 |
| マイペース | 6 | 4.36 |
| エース | 6 | 4.15 |
| 洗い物 | 6 | 4.73 |
| プレッシャー | 6 | 4.06 |
| お使い | 6 | 4.22 |
| 唸る | 6 | 3.65 |
| 封印 | 6 | 3.23 |
| ぽん | 6 | 4.58 |
| 全くもう | 6 | 4.79 |
| 毛布 | 6 | 3.89 |
| 放る | 6 | 3.59 |
| 筈ない | 6 | 4.42 |
| 突く | 6 | 3.32 |
| 鉈目 | 6 | 4.24 |
| 披露 | 6 | 3.81 |
Showing 11901 - 12000 of 15,800 words