"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コンビニ | 5 | 4.17 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| 義母 | 5 | 4.01 |
| 仕方なく | 5 | 3.79 |
| 連載 | 5 | 4.03 |
| それ迄 | 5 | 3.26 |
| 礼 | 5 | 3.28 |
| 立場 | 5 | 2.93 |
| 微笑む | 5 | 3.01 |
| 思い切り | 5 | 3.85 |
| 好感度 | 5 | 4.11 |
| デブ | 5 | 4.47 |
| 一振り | 5 | 4.00 |
| 誕生日 | 5 | 3.79 |
| レストラン | 5 | 4.15 |
| 慎重 | 5 | 3.46 |
| ありゃ | 5 | 4.07 |
| それっぽい | 5 | 4.41 |
| 無料 | 5 | 4.09 |
| 学ぶ | 5 | 3.35 |
| せられる | 5 | 3.68 |
| 権利 | 5 | 3.65 |
| 滅ぼす | 5 | 3.50 |
| 湿る | 5 | 4.03 |
| きょろきょろ | 5 | 4.26 |
| 甲羅 | 5 | 4.16 |
| 募集 | 5 | 4.07 |
| 曰く | 5 | 3.58 |
| プレゼン | 5 | 5.04 |
| 弱る | 5 | 3.84 |
| 撤退 | 5 | 3.50 |
| 強大 | 5 | 3.66 |
| 全般 | 5 | 4.44 |
| 受け流す | 5 | 3.78 |
| 流行る | 5 | 4.15 |
| 伸び | 5 | 3.37 |
| フリ | 5 | 4.02 |
| サラ | 5 | 3.45 |
| グルグル | 5 | 4.47 |
| 位勲 | 5 | 4.20 |
| 屈む | 5 | 4.24 |
| 付近 | 5 | 3.43 |
| 生足 | 5 | 5.19 |
| サクッ | 5 | 4.48 |
| 涼しい | 5 | 4.14 |
| 病院 | 5 | 3.74 |
| 何回も | 5 | 4.29 |
| 魔法少女 | 5 | 4.26 |
| 実の | 5 | 3.93 |
| 折れ | 5 | 3.68 |
| 剥ぐ | 5 | 4.02 |
| 無理やり | 5 | 3.54 |
| と言うのに | 5 | 3.07 |
| において | 5 | 3.01 |
| 尚更 | 5 | 3.69 |
| 見逃し | 5 | 3.99 |
| 早朝 | 5 | 3.84 |
| 何にも | 5 | 3.92 |
| 両足 | 5 | 3.97 |
| 詠唱 | 6 | 3.18 |
| おっけー | 6 | 4.83 |
| 賢者 | 6 | 3.61 |
| 戦場 | 6 | 3.04 |
| 両方 | 6 | 3.65 |
| 脳筋 | 6 | 4.11 |
| 現実 | 6 | 3.06 |
| カオス | 6 | 4.30 |
| 装甲 | 6 | 3.54 |
| 未だに | 6 | 3.45 |
| 見合う | 6 | 3.94 |
| 普段から | 6 | 3.83 |
| 男らしい | 6 | 4.33 |
| ざ | 6 | 4.59 |
| とんでもない | 6 | 3.37 |
| 恩人 | 6 | 4.10 |
| 撃つ | 6 | 3.27 |
| 今後とも | 6 | 4.40 |
| 其れこそ | 6 | 3.06 |
| それもそうだ | 6 | 4.28 |
| 切り裂く | 6 | 3.43 |
| どっちか | 6 | 4.25 |
| 示す | 6 | 3.10 |
| 広がる | 6 | 3.00 |
| 緑 | 6 | 3.32 |
| 信じられない | 6 | 3.47 |
| 注 | 6 | 4.59 |
| 凍る | 6 | 3.75 |
| 当て | 6 | 3.21 |
| 襲い掛かる | 6 | 4.02 |
| 場面 | 6 | 3.55 |
| そうじゃなくて | 6 | 4.17 |
| 進める | 6 | 3.00 |
| 刀 | 6 | 3.03 |
| なれば | 6 | 2.99 |
| 持って来い | 6 | 4.48 |
| 祝福 | 6 | 3.35 |
| 比々 | 6 | 4.26 |
| 試し | 6 | 3.38 |
| 有能 | 6 | 3.85 |
| おまけ | 6 | 3.96 |
Showing 11901 - 12000 of 15,800 words