"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 獲物 | 5 | 3.35 |
| 作り出す | 5 | 3.45 |
| 思春期 | 5 | 4.47 |
| 食 | 5 | 3.75 |
| 小走り | 5 | 4.19 |
| 誕生日 | 5 | 3.79 |
| 古謡 | 5 | 3.99 |
| 力不足 | 5 | 4.38 |
| ホームラン | 5 | 5.18 |
| 精神 | 5 | 3.21 |
| 現時点 | 5 | 3.85 |
| 仮面 | 5 | 3.42 |
| 式 | 5 | 3.25 |
| 暮れ | 5 | 4.07 |
| 無罪 | 5 | 4.76 |
| 仕方なく | 5 | 3.79 |
| 連載 | 5 | 4.03 |
| 我がまま | 5 | 3.88 |
| 将来 | 5 | 3.44 |
| ギリギリ | 5 | 3.53 |
| それっぽい | 5 | 4.41 |
| 駆け抜ける | 5 | 3.73 |
| 再度 | 5 | 3.43 |
| 豪勢 | 5 | 4.42 |
| スタイル | 5 | 3.70 |
| サラ | 5 | 3.45 |
| 思い切り | 5 | 3.85 |
| 夜中 | 5 | 3.96 |
| 金属 | 5 | 3.33 |
| フリーパス | 5 | 5.26 |
| あのね | 5 | 3.94 |
| サクッ | 5 | 4.48 |
| 自ら | 5 | 2.87 |
| だらけ | 5 | 3.54 |
| 曰く | 5 | 3.58 |
| 名物 | 5 | 4.40 |
| 丸焼き | 5 | 4.53 |
| プレゼン | 5 | 5.04 |
| 光栄 | 5 | 3.87 |
| 丈夫 | 5 | 3.94 |
| 無礼 | 5 | 3.80 |
| 杯 | 5 | 3.78 |
| 師 | 5 | 3.05 |
| もんだから | 5 | 4.16 |
| 定項 | 5 | 3.84 |
| 何でもない | 5 | 3.50 |
| 掛かる | 5 | 3.07 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| 滅ぼす | 5 | 3.50 |
| 尚更 | 5 | 3.69 |
| 複数 | 5 | 3.29 |
| ぐる | 5 | 4.53 |
| 軍勢 | 5 | 3.56 |
| 保護者 | 5 | 3.96 |
| 浅い | 5 | 3.66 |
| うっす | 5 | 4.85 |
| 有数 | 5 | 4.41 |
| 早朝 | 5 | 3.84 |
| 謙虚 | 5 | 4.48 |
| お守り | 6 | 3.91 |
| 仲良い | 6 | 4.43 |
| 爪 | 6 | 3.21 |
| 直接 | 6 | 3.02 |
| 筈ない | 6 | 4.42 |
| エース | 6 | 4.15 |
| ふざける | 6 | 3.70 |
| ブラッシング | 6 | 4.70 |
| 出し値 | 6 | 3.94 |
| 二重 | 6 | 4.10 |
| 背の高い | 6 | 4.18 |
| おっけー | 6 | 4.83 |
| 名高い | 6 | 4.19 |
| 敗因 | 6 | 4.16 |
| 一筋 | 6 | 4.11 |
| 育ち | 6 | 4.01 |
| お使い | 6 | 4.22 |
| キャー | 6 | 4.63 |
| 魅力 | 6 | 3.70 |
| もう一回 | 6 | 4.10 |
| 予想以上 | 6 | 3.93 |
| 披露 | 6 | 3.81 |
| 襲い掛かる | 6 | 4.02 |
| 何だって | 6 | 3.60 |
| 稀 | 6 | 3.91 |
| 罵る | 6 | 4.12 |
| ヤンキー | 6 | 4.66 |
| ハモ | 6 | 4.86 |
| 悲しみ | 6 | 3.79 |
| 勘 | 6 | 3.62 |
| 交換 | 6 | 3.64 |
| 大群 | 6 | 4.20 |
| だい | 6 | 3.56 |
| 別荘 | 6 | 4.20 |
| 殺人 | 6 | 4.09 |
| 音楽 | 6 | 3.79 |
| マイペース | 6 | 4.36 |
| 望む | 6 | 3.04 |
| 桜色 | 6 | 4.55 |
| んな | 6 | 3.82 |
| 呟き | 6 | 3.31 |
Showing 11901 - 12000 of 15,800 words