"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 爆上げ | 1 | 5.72 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| んず | 1 | 6.15 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 図工 | 1 | 5.95 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 廃炉 | 1 | 5.13 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| 危険率 | 1 | 7.59 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| 成年後見人 | 1 | 7.59 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 買い物客 | 1 | 5.52 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| ロールアウト | 1 | 5.94 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| つけ狙う | 1 | 5.54 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 下位互換 | 1 | 5.27 |
| 複数形 | 1 | 5.71 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 球種 | 1 | 6.30 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 惚れ直す | 1 | 5.84 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
Showing 11901 - 12000 of 15,800 words