"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 全自動 | 1 | 5.27 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 売上げ | 1 | 5.41 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 公文 | 1 | 6.03 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| ひでー | 1 | 5.62 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 然らば | 1 | 5.48 |
| マリオネット | 1 | 5.19 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| ブルドッグ | 1 | 5.68 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| きも可愛い | 1 | 7.59 |
| じーじ | 1 | 4.92 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| 高校球児 | 1 | 6.15 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 即完売 | 1 | 6.57 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| イエロー | 1 | 4.70 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 賠償 | 1 | 4.62 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 交通安全 | 1 | 6.08 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 算用 | 1 | 6.30 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 誕生日ケーキ | 1 | 6.05 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 肉杭 | 1 | 7.59 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 骨董品 | 1 | 5.09 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
Showing 11901 - 12000 of 15,800 words