"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 惜しげなく | 1 | 5.97 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 刖 | 1 | 5.33 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 参加資格 | 1 | 5.33 |
| エロ漫画 | 1 | 5.78 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 破断 | 1 | 4.76 |
| ペッ | 1 | 5.37 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| ギャー | 1 | 5.07 |
| 無担保 | 1 | 6.28 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 硫黄華 | 1 | 5.88 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 植林 | 1 | 5.42 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 漢方薬 | 1 | 5.53 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 伊吹 | 1 | 5.65 |
| 主将 | 1 | 5.07 |
| クシャクシャ | 1 | 5.26 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 死の行進 | 1 | 6.75 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 四つ巴 | 1 | 6.27 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
Showing 11901 - 12000 of 15,800 words