"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| マイスター | 1 | 5.22 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 残念無念 | 1 | 5.82 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 日経平均株価 | 1 | 6.89 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| バリアー | 1 | 5.23 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| ドリンクバー | 1 | 5.53 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 欝 | 1 | 5.51 |
| リンゴジュース | 1 | 5.62 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 行ってら | 1 | 6.03 |
| 二次災害 | 1 | 5.69 |
| ハックション | 1 | 6.37 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 御世話 | 1 | 5.77 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| やばす | 1 | 5.81 |
| シューティング | 1 | 5.51 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| 野生児 | 1 | 5.30 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| ロングブーツ | 1 | 5.55 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| 最恐 | 1 | 5.64 |
| 飲み放題 | 1 | 5.40 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 高密度 | 1 | 4.75 |
| ホルン | 1 | 4.49 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| わき目も振らず | 1 | 5.80 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 否々乍ら | 1 | 5.99 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| セパレート水着 | 1 | 6.75 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
Showing 12001 - 12100 of 15,800 words