"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試作機 | 1 | 4.83 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| くそ喰らえ | 1 | 7.11 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 花も恥らう | 1 | 6.42 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 神獣 | 1 | 4.03 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| 流れ矢 | 1 | 5.41 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 武事 | 1 | 5.67 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| たこ殴り | 1 | 6.18 |
| 牛丼 | 1 | 4.91 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 爆上げ | 1 | 5.72 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 蒸れる | 1 | 5.30 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| ピッチ | 1 | 4.80 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 乱捕り | 1 | 6.36 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 妃嬪 | 1 | 5.61 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| もみ手 | 1 | 5.98 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 無礼る | 1 | 7.11 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| リンゴジュース | 1 | 5.62 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 飲み明かす | 1 | 5.30 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| タートル | 1 | 4.78 |
| ケフィア | 1 | 6.51 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
Showing 12001 - 12100 of 15,800 words