"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| ユニット | 1 | 4.26 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 羨望の的 | 1 | 5.81 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 巻回 | 1 | 4.22 |
| フリスビー | 1 | 5.23 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 露出度 | 1 | 5.00 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 一人乗り | 1 | 5.66 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| ゴクン | 1 | 5.67 |
| 計画どおり | 1 | 5.54 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| ドロボー | 1 | 5.87 |
| 花も恥らう | 1 | 6.42 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| Ｂ型 | 1 | 6.04 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 最多 | 1 | 5.30 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| 鉢巻 | 1 | 5.16 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 決算 | 1 | 5.60 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| もー無理 | 1 | 6.99 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 心霊現象 | 1 | 5.70 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| トランクス | 1 | 5.26 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 殿堂入り | 1 | 5.64 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
Showing 12101 - 12200 of 15,800 words