"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| サーセン | 1 | 5.45 |
| 防衛戦 | 1 | 4.31 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 処分品 | 1 | 6.36 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| ほんわか | 1 | 5.15 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| カラーリング | 1 | 5.16 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 知将 | 1 | 5.48 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| スポーン | 1 | 5.80 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 祢宜 | 1 | 5.88 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 消えうせる | 1 | 5.25 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| ソッコー | 1 | 5.58 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
Showing 12101 - 12200 of 15,800 words